Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: PEÑA, FELIPE


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Muy Grave   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: WAYNE, JOHN  Voz habitual de: QUINN, ANTHONY
 Voz habitual de: OLIVIER, LAURENCE  Voz habitual de: LANCASTER, BURT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  GRIFFITH, HUGH   TOM JONES  Squire Western 1964
  GRIFFITHS, FRED   MUJERES EN LA CALLE  Vendedor periódicos 1957
  GRIZZARD, GEORGE   OBJETIVO MORTAL (1982)  Presidente Lockwood 1983
  GROVER, EDWARD   LA MÁSCARA DE ACERO (EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE ACERO)  Finchley 1975
  GUINNESS, ALEC   EL PEQUEÑO LORD FAUNTLEROY  Earl de Dorincourt 1980
  GUINNESS, ALEC   HITLER: LOS 10 ÚLTIMOS DÍAS  Adolf Hitler 1974
  GUINNESS, ALEC   HERMANO SOL, HERMANA LUNA  Papa Inocencio III 1974
  GUINNESS, ALEC   MUCHAS GRACIAS, MR. SCROOGE  Jacob Marley 1971
  GUINNESS, ALEC   CROMWELL  Rey Carlos I 1971
  GUINNESS, ALEC   HOTEL PARADISO  Benedict Boniface 1967
  GUINNESS, ALEC   SITUACIÓN DESESPERADA... PERO MENOS  Wilhelm Frick 1966
  GUINNESS, ALEC   EL PUENTE SOBRE EL RÍO KWAI  Coronel Nicholson 1958
  GUIOMAR, JULIEN   GRACIAS Y DESGRACIAS DE UN CASADO DEL AÑO 2  Representante del pueblo 1972
  GULÀ, FRANCO   … Y DIOS DIJO A CAÍN [doblaje cine 1971]  Viejo vendedor de armas 1971
  GUNN, MOSES   LA HISTORIA INTERMINABLE  Cairon, el consejero 1984
  GUNN, MOSES   UN DIAMANTE AL ROJO VIVO  Dr. Amusa 1972
  GUNN, MOSES   UN HOMBRE DE HOY  Clotho 1971
  GUTH, RAYMOND   EL EMPERADOR DEL NORTE  Predicador 1973
  HACKMAN, GENE   MUERDE LA BALA  Sam Clayton 1976
  HACKMAN, GENE   HOSPITAL, HORA CERO  Dave Randolph 1972
  HAGGERTY, DON   EL RECLUTA  Capitán Ward 1965
  HAGNEY, FRANK   UN DÍA EN NUEVA YORK [doblaje cine 1951]  Policía 1951
  HAHN, JESS   MÁTALOS, JEFE... TE AYUDO  Jeannot 1974
  HAIRSTON, JESTER   EN EL CALOR DE LA NOCHE  Mayordomo Henry 1968
  HALE JR., ALAN   INFIERNO BAJO LAS AGUAS  Teniente Pat Malone 1963
  HALE, ALAN   ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]  Little John 1965
  HALEY, ALEX   RAÍCES: LAS SIGUIENTES GENERACIONES  Alex Haley 1980
  HALL, GEORGE   JOHNNY SUPERSTAR  Abuelo Walker 1988
  HALL, SHERRY   NOCHE EN EL ALMA [doblaje TVE 1965]  Josh, recepcionista hotel 1965
  HALL, THURSTON   CIUDAD DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985]  Max Leonard 1985
  HALL, THURSTON   LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje cine 1974]  Bruce Pierce 1974
  HAMILTON, ALBERT   EL VOLAR ES PARA LOS PÁJAROS  Sr. Ray 1972
  HAMMER, BEN   SIEMPRE HAY TIEMPO PARA AMAR  Dr. Feinberg 1978
  HARDWICK, PAUL   ROMEO Y JULIETA (1968)  Lord Capuleto 1968
  HARDWICKE, CEDRIC   EL RETRATO DE DORIAN GRAY (1945) [doblaje TVE 1976]  Narrador 1976
  HARRIS, BUDDY   RECLUTAS (1941)  Mozo negro en tren 1952
  HARRIS, JULIUS   SHAFT VUELVE A HARLEM [doblaje cine 1973]  Capitán Bollin 1973
  HARRIS, LEONARD (II)   FINALMENTE HÉROE  Alcalde de Nueva York 1980
  HARRISON, REX   EL EXTRAVAGANTE DOCTOR DOLITTLE  Dr. John Dolittle 1967
  HARRISON, REX   MY FAIR LADY (MI BELLA DAMA)  Profesor Henry Higgins 1965
  HARRISON, REX   EL ROLLS-ROYCE AMARILLO [doblaje cine 1965]  Lord Charles Frinton 1965
  HARRISON, REX   UN GRITO EN LA NIEBLA  Anthony "Tony" Preston 1961
  HARRY-MAX   BESOS ROBADOS  Señor Henri 1970
  HARVEY, PAUL   LEJOS DE LA NIEBLA  Juez Moriarty 1981
  HARVEY, PAUL   ABRIL EN PARÍS  Robert Sherman 1956
  HATFIELD, HURD   CRÍMENES DEL CORAZÓN  Abuelo 1987
  HATFIELD, HURD   REY DAVID  Ahimelech 1985
  HÄUSSLER, RICHARD   U47 COMANDANTE PRIEN [doblaje cine 1960]  Comodoro 1960
  HAWKINS, JACK   CAÑONES EN BATASI  Coronel Deal 1965
  HAWKINS, JACK   ZULÚ (1964)  Reverendo Otto Witt 1964

Página de 38

Total mostrado en la búsqueda actual de PEÑA, FELIPE en la base de datos eldoblaje.com: 1852
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
Comenzó recitando poesías, trabajando como actor amateur en sociedades recreativas. Después entró en la radio: primero en Radio Barcelona, después en Radio España y finalmente en Radio Nacional, donde estuvo contratado por espacio de 7 años. A través de esa labor radiofónica se introdujo en el doblaje.
Consideraba un trabajo difícil el doblaje de Topol en "El violinista en el tejado" dado que las canciones no se tradujeron, por lo que resultaba necesario conservar la igualdad de voz entre las canciones y los diálogos. Topol cantando forzaba su voz, por lo que tuvo que forzar la suya procurando parecerse lo más posible. Otro actor conflictivo fue Rex Harrison, porque jugaba con la voz desde unos graves altos a unos agudos muy altos también por lo que al doblarlo en "My fair lady" tuvo el mismo problema que con Topol.

Su voz, cargada de registros, se encontraba a medio camino entre lo sublime y el teatro. Una vigorosa voz que puso un altar a las labiales. No en vano, es uno de los más profesionales actores de doblaje del país, maestro de muchísimos más y al que le debemos la fidelidad interpretativa más encadenadamente virtuosa. Falleció en 1990, doblando a Alfred Hitchcock, en catalán. De vocalización perfecta, se esmeró siempre en interpretar con dicción afable, preocupándole la verosimilitud.

Otros doblajes realizados:
Sydney Greenstreet: "Los vendedores" (1947) [redoblaje].

Otras películas dirigidas en Voz de España:
"El misántropo", "Excalibur", "Elizabeth", "Desastre en la calle por mí" (TVE).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9838
 Actores Originales: 189535
 Directores: 900
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3740
 Productoras: 10125
 Agencias: 80


 Películas: 36011
 Series TV: 9602
 Musicales: 129
 Animación: 2277
 Documentales: 3207
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com