Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WHITLEY, KYM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A TOPE EN VIERNES   CORDERO, ESTHER  Suga
  ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada]   EZQUERRA, LUISA  Yvonne (2x06)
  CRÓNICAS DE AMOR   ALMEDA, PATRICIA  Renee
  DOS CHICAS SIN BLANCA [2ª temporada]   ORIA, LOLA  Shirley (2x21)
  EL HALLOWEEN DE HUBIE   ORIA, LOLA  Louise
  EL HOMBRE PERFECTO (2005/I)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dolores
  EL SHOW DE CLEVELAND [1ª temporada]   MARCO, MARISA  Tía Mamma (1x07)
  EL SHOW DE CLEVELAND [3ª temporada]   MARCO, MARISA  Tía Mamma (3x07, 3x22)
  EL SHOW DE CLEVELAND [4ª temporada]   MARCO, MARISA  Tía Mamma (4x04, 4x23)
  FOREVER (2018)   ORIA, LOLA  Sharon (1x01, 1x02)
  LA LOCA HISTORIA DEL MUNDO, PARTE 2   DAMAS, SUSANA  Florynce Kennedy
  LARRY DAVID [4ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Monena (4x06)
  LARRY DAVID [9ª temporada]   PODIO, CARMEN  Monena (9x08)
  LOCO VIAJE AL CAMPUS   NIETO, MARÍA JESÚS  Michelle Porter
  MADRES FORZOSAS [5ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alcaldesa Boone (5x06)
  MARLON [2ª temporada]   CARRERA, JUANA  Lovie (2x02)
  PARANORMAL MOVIE 2   APARICIO, MARTA  Mujer en iglesia
  RAVEN   NÚÑEZ, GLORIA  Tía Vicki
  UN LUGAR PARA SOÑAR   ORIA, LOLA  Cajera
  UNA CHEF EN CASA [1ª temporada]   DONATE, ISABEL  Yolanda
  UNA CHEF EN CASA [2ª temporada]   DONATE, ISABEL  Yolanda
  UNA CHEF EN CASA [3ª temporada]   DONATE, ISABEL  Yolanda
  UNA CHEF EN CASA [5ª temporada]   DONATE, ISABEL  Yolanda
  Y ENTONCES LLEGÓ ELLA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Gladys
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DONATE, ISABEL
4
ORIA, LOLA
4
MARCO, MARISA
3
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
2
ALMEDA, PATRICIA
1
APARICIO, MARTA
1
CARRERA, JUANA
1
CORDERO, ESTHER
1
DAMAS, SUSANA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
PODIO, CARMEN
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 24




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10227
 Actores Originales: 196411
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36789
 Series TV: 10088
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1649
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com