| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| 40ª EDICIÓN PREMIOS EMMY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
John Forsythe
|
| A SANGRE FRÍA (1967) [doblaje TVE 1975]
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Agente Alvin Dewey
|
| AGENTE DOBLE (1977)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Embajador americano
|
| ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x02): PREMONICIÓN [doblaje AXN 1999]
|
(DESCONOCIDO)
|
Kim Stanger
|
| ALTAS ESFERAS [serie TV]
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
William Franklin Powers
|
| CARY GRANT: EL ETERNO SEDUCTOR
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
John Forsythe
|
| CON LOS OJOS CERRADOS
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Fred Wilson
|
| DINASTÍA (1981)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Blake Carrington (21 ep.)
|
| DINASTÍA (1981)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Blake Carrington (temp. 2-9)
|
| DINASTÍA (1981) [1ª temporada]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Blake Carrington
|
| DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 1-6]
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Blake Carrington
|
| DINASTÍA (1981) [2ª temporada] [episodios 7-22]
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Blake Carrington
|
| DINASTÍA: LA REUNIÓN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Blake Carrington
|
| FORT BRAVO
|
SUARI, JUAN LUIS
|
Capitán John Marsh
|
| FUEGO (1987)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Joe Leary Sr.
|
| GRITO DE PÁNICO
|
ACASO, FÉLIX
|
David Ryder
|
| JUSTICIA PARA TODOS (1979)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Juez Henry T. Fleming
|
| LA BANDA DEL PATIO
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Presidente
|
| LA CIUDAD CAUTIVA (1952)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Jim Austin
|
| LA HIJA DEL EMBAJADOR
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sgto. Danny Sullivan
|
| LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK (1x04): LO VI TODO [doblaje AXN 1999]
|
PORCAR, LUIS
|
Michael Barnes
|
| LA MUJER X
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Clayton Anderson
|
| LA PAREJA MISTERIOSA
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Él
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x01): CARRERA INFERNAL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x02): CONTACTO EN MÉJICO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x03): EL ESTRANGULADOR DEL PAYASO DE TRAPO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x04): ÁNGELES ENCADENADOS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x05): OBJETIVO: LOS ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charles Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x06): LOS MATONES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x07): PARA MATAR UN ÁNGEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x08): ASESINO DE MUJERES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x10): BUSQUE A SUS AMIGAS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x11): LA SESIÓN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x12): UN ÁNGEL SOBRE RUEDAS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x13): TRAMPA DE UN ÁNGEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x14): LA GRAN JUGADA
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x15): BUSCANDO UNA PISTA
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x16): NEGOCIOS SUCIOS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x17): CONTACTO EN LAS VEGAS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x18): TERROR EN EL QUIRÓFANO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x19): BAILANDO EN LA OSCURIDAD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x20): SE ME RECORDARÁ
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x21): ÁNGELES EN EL MAR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x01-2x02): ÁNGELES EN EL PARAÍSO [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x03-2x04): ÁNGELES SOBRE HIELO [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x05): BELLOS ÁNGELES TODOS EN FILA [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x06): LOS ÁNGELES VUELAN [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x07): CIRCO DE TERROR [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x08): UN ÁNGEL ENAMORADO [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x09): ÁNGEL VOLANTE NO IDENTIFICADO [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE (doblaje AXN 1999)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x10): ÁNGELES EN EL AIRE [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x11): UN ÁNGEL BEBÉ [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x12): ÁNGELES ENTRE BASTIDORES [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x13): FUEGO MÁGICO [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x14): EL SECUESTRO DE SAMMY DAVIS JR. [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x15): ÁNGELES A CABALLO [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x16): JUEGO, SET Y MUERTE [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x17): HORAS DE DESESPERACIÓN [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x18): DIAMANTE EN BRUTO [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x19): ÁNGELES EN EL TERRENO DE JUEGO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x20): LOS ASESINATOS DE LOS CASTILLOS DE ARENA [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x21): EL BLUES DE LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x22): MAMÁ OCA DICE SÁLVESE QUIEN PUEDA [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x23): ANGELITOS EN LA NOCHE [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x24): LA TRAMPA DEL JADE [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x25): ÁNGELES PERSEGUIDOS [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (2x26): ÁNGELES DE ÉPOCA (doblaje AXN 1999)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x01-3x02): ÁNGELES EN LAS VEGAS [doblaje Telecinco 1990]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Charles Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x03): EL REGRESO DEL ÁNGEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x04): ÁNGELES EN PRIMAVERA
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x05): GANAR ES PARA LOS PERDEDORES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x06): LOS ÁNGELES Y EL FANTASMA
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x07): TRES MAJORETTES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x08): ÁNGELES A ESTRIBOR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x09): MAMÁ ÁNGEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x10): VUELO ACROBÁTICO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x11): LOS ÁNGELES PERTENECEN AL CIELO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x12): ÁNGELES EN LA RECTA FINAL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x13): ÁNGELES EN VACACIONES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x14): FALSOS ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x15): DISCOTECA DE ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x16): TERROR SOBRE ESQUÍS
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Charles Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x17): EL SECUESTRO DE KRIS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x18): ÁNGELES EN EL COLEGIO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x19): ÁNGELES EN EL MARATHON
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x20): ÁNGELES A LA ESPERA
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x22): RECUERDOS DE LOS ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x01): UN CRUCERO PARA LOS ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charles Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x02): ÁNGELES CAMIONEROS
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x03): EL ÁNGEL VENGADOR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x04): ÁNGELES AL ALTAR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x05): ÁNGEL CAÍDO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x06): ÁNGEL ENJAULADO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x07): ÁNGELES EN LA CALLE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x08): EL PRÍNCIPE Y EL ÁNGEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x09): ÁNGELES EN PATINES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x10): ÁNGELES EN LA UNIVERSIDAD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x11): CAZA DE ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x12): BOSLEY PIERDE EL BARCO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x13): DE FANTASMAS Y ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x14): UN ÁNGEL PARA UN NIÑO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x15): NOS FALTA UN ÁNGEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x16): SALVA A UN ÁNGEL CAÍDO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x17): DULCES HOGARES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x18): LOS ÁNGELES BAILAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x19): LOS ÁNGELES DE HARRIGAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x20): HUELLAS DE ÁNGEL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x21): ÁNGELES EN LA CLÍNICA
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x22): TRES PARA EL DINERO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x23): LOS CHICOS DE TONI
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (4x24-4x25): UN AMOR... DOS ÁNGELES
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (5x01-5x02): DE MODELOS CALLEJERAS A ÁNGELES DE HAWAI
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Charles Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [1ª temporada]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje AXN 1999]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [2ª temporada] [doblaje TVE 1979]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charles Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [3ª temporada]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [4ª temporada]
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Charlie Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) [serie TV] [5ª temporada]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Charles Townsend (voz)
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE (2000)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Charlie Townsend
|
| LOS ÁNGELES DE CHARLIE: AL LÍMITE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Charlie Townsend
|
| LOS COLBY [1ª temporada]
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Blake Carrington (4 ep.)
|
| LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lew Hayward
|
| PARÁSITOS (1978) (EL LABERINTO DE ORO) [dobaje vídeo 1985]
|
SEMPSON, PEDRO
|
Reade Jamieson
|
| PERO... ¿QUIÉN MATÓ A HARRY? [doblaje cine 1984]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sam Marlowe
|
| TOPAZ
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Michael Nordstrom
|
| TRAVESÍA HACIA EL TERROR (CRUCERO INFERNAL)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Reverendo Charles Mather
|
Actores de Doblaje: 
