Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NESBITT, CATHLEEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [2ª temporada]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Southwold (2x09)
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [3ª temporada]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Southwold
  CREEMOS EN EL AMOR [doblaje cine 1954]   DÍAZ PLANA, ANA  Princesa
  CREEMOS EN EL AMOR [doblaje TVE 1973]   DÍAZ PLANA, ANA  Principesa
  DESIRÉE   (DESCONOCIDO)  Mme. Bonaparte
  EL CÍRCULO DE LA MUERTE   CONESA, MATILDE  Heather Rudge
  EL GÁNGSTER (1971)   CALVO, PILAR  Sra. Dakin
  EL TEMPLO DEL HAMPA   ROBLES, CARMEN  Livia Embarday
  EXTRAÑO SUCESO [doblaje cine 1955]   DÍAZ PLANA, ANA  Madame Hervé
  EXTRAÑO SUCESO [doblaje vídeo 1994]   AGRA, CLARA  Madame Hervé
  FRENCH CONNECTION 2   ROBLES, CARMEN  Anciana en Hotel Tanger
  JASSY, LA ADIVINA   DEL PINO, LOLA  Elizabeth Twisdale
  JULIA (1977)   ROBLES, CARMEN  Abuela
  LA ESCALERA   DÍAZ PLANA, ANA  La madre de Harry
  LA TRAMA (1976)   ROBLES, CARMEN  Julia Rainbird
  MESAS SEPARADAS (1958)   ROBLES, PAZ  Lady Gladys Matheson
  MUERTE EN LA NOCHE   JOFRE, ELVIRA  Sra. Delesande
  PROMÉTELE CUALQUIER COSA [doblaje TVE 1987]   MARTORELL, MARTA  Sra. Brock
  TÚ A BOSTON Y YO A CALIFORNIA   DE LUNA, JOSEFINA  Louise McKendrick
  TÚ Y YO (1957)   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela Janou
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ PLANA, ANA
5
ROBLES, CARMEN
4
DURÁ, MARÍA VICTORIA
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRA, CLARA
1
CALVO, PILAR
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PINO, LOLA
1
JOFRE, ELVIRA
1
MARTORELL, MARTA
1
ROBLES, PAZ
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 20




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189216
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35969
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com