Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: NEWMAN, JAIME RAY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BATES MOTEL [4ª temporada]   MATEOS, YOLANDA  Rebecca Hamilton
  BOSCH [1ª temporada]   LLUCH, EVA  Laura Kell (1x02, 1x03)
  C.S.I. [4ª temporada]   PAGÈS, VICTÒRIA  Julie Waters (4x08)
  C.S.I. [9ª temporada]   COVAS, MARTA  Melinda Carver (9x20)
  C.S.I. NUEVA YORK [8ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Claire Taylor (8x01, 18)
  CASTLE [4ª temporada]   CANTARERO, AMALIA  Holly Franklin (4x11)
  CITA BAJO EL MUÉRDAGO   BAU, EVA MARÍA  Susan Chandler
  CROSSING JORDAN [5ª temporada]   LLUCH, EVA  Capitana Gwen Osbourne (5x12)
  DEPUTY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  D.A. Carol Riley
  DICEN POR AHÍ...   JIMÉNEZ, ANA  Chica en mesa conferencia
  DIVINA DE LA MUERTE [2ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Vanessa Hemmings
  DIVINA DE LA MUERTE [3ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Vanessa Hemmings
  DIVINA DE LA MUERTE [5ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Vanessa Hemmings (5x06)
  DOPESICK: HISTORIA DE UNA ADICCIÓN   MAURI, CRISTINA  Kathe Sackler
  EASTWICK   MAURI, CRISTINA  Kat Gardener
  EL ANILLO E   GARCÍA, MARTA  Natalie Hughes
  EL ARTE DEL PERDÓN   BOSCH, MARIONA  JANINE
  EUREKA [serie TV] [3ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Tess
  EUREKA [serie TV] [4ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Tess Fontana
  GRIMM [1ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Angelina Lasser (1x06)
  GRIMM [2ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Angelina Lasser (2x06)
  HÉROES [serie TV] [2ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Victoria Pratt joven (2x10)
  LA MUJER DEL VIAJERO EN EL TIEMPO   BORDALLO, MAR  Lucille Abshire
  LAS REGLAS DEL JUEGO [serie TV]   MAURI, CRISTINA  Aimee Martin (1x03)
  LINCOLN HEIGHTS   PALLEJÀ, ANA  Sabrina Gasper
  LITTLE FIRES EVERYWHERE   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Manwill
  MAJOR CRIMES [5ª temporada]   JIMÉNEZ, ANA  Wildred Darnell (5x11, 12, 13)
  MARVEL´S THE PUNISHER [1ª temporada]   MAURI, CRISTINA  Sarah Lieberman
  MÉDIUM   BERCIANO, BEATRIZ  Jade / Angela Saunders (2x14)
  MENTAL   LÓPEZ, ADELAIDA  Zan Avidan (4 ep.)
  MENTES CRIMINALES [2ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Lacy Kyle (2x14)
  MIDNIGHT, TEXAS [2ª temporada]   BEUTER, ELISA  Patience Lucero
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [9ª temporada]   PALLEJÀ, ANA  Cap. Melanie Burke (9x08, 09)
  ROYAL PAINS   LAORDEN, ALICIA  Stacey Saxe (2x16)
  SOBRENATURAL [serie TV] [1ª temporada]   MATEOS, YOLANDA  Amanda Walker (1x04)
  STARGATE: ATLANTIS [2ª temporada]   LÓPEZ, CONCHI  Tte. Laura Cadman (2x04,2x13)
  TARZÁN (2013)   SOLANS, ESTHER  Alice Greystoke
  THE MAGICIANS [3ª temporada]   IBÁÑEZ, GEMMA  Irene McAllistair (3x01)
  THE MAGICIANS [3ª temporada]   GARCÍA, ELVIRA  Irene McAllistair (sust.)
  THE ROOKIE [6ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Stacey Walker (6x04)
  UNA VIDA INESPERADA   NÚÑEZ, GLORIA  Julia (2x06, 13)
  VENGANZA (RED WIDOW)   DÍEZ, EVA  Kat Petrova
  VERONICA MARS [serie TV]   HERNANDO, ANA ISABEL  Mindy O´Dell (3x05-15)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
LAORDEN, ALICIA
4
MAURI, CRISTINA
4
NÚÑEZ, GLORIA
3
JIMÉNEZ, ANA
2
LLUCH, EVA
2
LÓPEZ, CONCHI
2
MARTÍN, GEMMA
2
MATEOS, YOLANDA
2
PALLEJÀ, ANA
2
BAU, EVA MARÍA
1
BERCIANO, BEATRIZ
1
BEUTER, ELISA
1
BORDALLO, MAR
1
BOSCH, MARIONA
1
BRAVO, AMPARO
1
CANTARERO, AMALIA
1
COVAS, MARTA
1
DÍEZ, EVA
1
FERNÁNDEZ, MILAGROS
1
GARCÍA GUEVARA, MARINA
1
GARCÍA, ELVIRA
1
GARCÍA, MARTA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
IBÁÑEZ, GEMMA
1
LÓPEZ, ADELAIDA
1
MOLINA, GRACIELA
1
PAGÈS, VICTÒRIA
1
SARMENTERA, SILVIA
1
SOLANS, ESTHER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196387
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36786
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1649
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com