Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SABARA, DARYL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AFTER THE DARK   (DESCONOCIDO)  Chips
  AMERICAN DRAGON: JAKE LONG   RIUS, MIGUEL  Hobie, el gigante
  BEN 10 (2016)   LOBATO, MARC  Inferno
  BEN 10 CONTRA EL UNIVERSO: LA PELÍCULA   LOBATO, MARC  Infierno
  BEN 10/GENERATOR REX (3x03): HÉROES UNIDOS   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Rex Salazar
  BEN 10: ALIEN X-TINCIÓN   LOBATO, MARC  Inferno / Infierno original
  BEN 10: BEN GEN 10   LOBATO, MARC  Inferno
  BEN 10: BEN GEN 10   LOBATO, MARC  Rex
  EL INFIERNO VERDE   PARRA, RAFAEL  Lars
  EL MEJOR PADRE DEL MUNDO (2009)   GÓMEZ, MARC  Kyle Clayton
  FRIENDS [10ª temporada]   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Owen (10x02)
  GENERATOR REX   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Rex
  HALLOWEEN: EL ORIGEN   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Wesley Rohades
  HOUSE [1ª temporada]   VIVARES, CHELO  Gabriel Reilich (1x13)
  JOHN CARTER   ROBLES, DAVID  Edgar Rice Burroughs
  JUVENTUD SALVAJE (2007)   BALAS, JAVIER  Nathan
  LOS MAGOS DE WAVERLY PLACE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  T.J. Taylor (1x05, 2x15)
  LOS VENGADORES UNIDOS [1ª temporada]   PINILLOS, JESÚS  Aaron Reece (1x08)
  MACHETE   LORCA, JAVIER  Julio
  MENTES CRIMINALES [2ª temporada]   BALAS, JAVIER  Kevin (2x02)
  POLAR EXPRESS   ARAHUETE, ANDRÉS  Niño protagonista
  PROYECTO BLUE BOOK [2ª temporada]   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  John (2x08)
  SCOOBY-DOO MISTERIOS S. A.   ESCOBAR, RICARDO  Jason (1x10)
  SPY KIDS   LLEONART, IAN  Juni Cortez
  SPY KIDS 2: LA ISLA DE LOS SUEÑOS PERDIDOS   LLEONART, IAN  Juni Cortez
  SPY KIDS 3-D   LLEONART, IAN  Juni Cortez
  THE CLOSER [4ª temporada]   PINILLOS, JESÚS  Jason Hetner (4x06)
  ULTIMATE SPIDER-MAN [2ª temporada]   JARA, IVÁN  Max / El Rino (2x03,06,25)
  ULTIMATE SPIDER-MAN [3ª temporada]   JARA, IVÁN  Alex O´Hirn / Rhino
  ULTIMATE SPIDER-MAN [4ª temporada]   JARA, IVÁN  Alex O´Hirn / Rhino
  WORST. PROM. EVER.   PINILLOS, JESÚS  Clark Peterson
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
LOBATO, MARC
5
JARA, IVÁN
3
LLEONART, IAN
3
PINILLOS, JESÚS
3
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
3
BALAS, JAVIER
2
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
2
(DESCONOCIDO)
1
ARAHUETE, ANDRÉS
1
ESCOBAR, RICARDO
1
GARCÍA MARÍN, SERGIO
1
GÓMEZ, MARC
1
LORCA, JAVIER
1
PARRA, RAFAEL
1
RIUS, MIGUEL
1
ROBLES, DAVID
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 31




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10141
 Actores Originales: 194276
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3795
 Productoras: 10170
 Agencias: 81


 Películas: 36597
 Series TV: 9957
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3291
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com