Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: OGATA, MITSURU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AI YORI AOSHI (AZUL) [1ª temporada]   ROCABAYERA, RAMÓN  Vendedor de pasteles pez (10)
  BERSERK   DÍEZ, EDUARDO  Ministro 1 (16)
  BERSERK   GIL, VICENTE  General 1 (17)
  CERES, LA LEYENDA CELESTIAL   ROCABAYERA, RAMÓN  Padre de Yuuhi
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   AMORÓS, ÁNGEL  Gsor (1x03-05)
  DARKER THAN BLACK   ROCAMORA, FRANCESC  Encargado de fábrica (1x03)
  DEATH NOTE [serie TV]   DEL RÍO, ÁNGEL  Steve Mason
  DEATH NOTE RELIGHT 2: EL SUCESOR DE L   DEL RÍO, ÁNGEL  Steve Mason
  DOROHEDORO   PASTOR, ADOLFO  Doctor Tiburón
  EL MÁGICO LIBRO DE ZERO   PEÑARROYA, ALBERT  Capitán (ep. 3-4, 9, 12)
  FANCY LALA   RAMOS, REGINO  Otsu
  HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY [2ª temporada]   CASANY, JOSEP MANEL  Gengoro Takahashi
  HORIZONTES POKÉMON   AMORÓS, ÁNGEL  Jefe arqueólogo (26x37)
  KEY, LA ÍDOLO METÁLICA   VILCAN, ALBERT  Científico 1
  KINGDOM HEARTS II [videojuego]   TRIBALDOS, PABLO  Piglet
  LA CANCIÓN PERDIDA   SALORIO, SANTIAGO  Dr. Weissen
  LA HEROICA LEYENDA DE ARSLAN [1ª temporada]   ARMARIO, JOSÉ MANUEL  Primer ministro Husrab
  LAMU: EL GUARDIÁN DE JARDÍN   SALAS, JORDI  Guardaespaldas de Shutaro
  LOUIE, EL GUERRERO DE LAS RUNAS   HERAS, MANU  Padre de William (ep. 14)
  MONSTER RANCHER   ARES, RUPERTO  Rocko (10-11)
  MY HERO ACADEMIA: DOS HÉROES   GONZÁLEZ, DANIEL  Samuel Abraham
  NARUTO   ARAMBURU, NACHO  Sangoro
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   PINEDA, JORDI  Rehén (26)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   ROCABAYERA, RAMÓN  Yutaka Isoguchi (32-33, 35)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL   GIMENO, MANUEL  Yuki (47)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)   ROCABAYERA, RAMÓN  Isoguchi
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)   ROCAMORA, FRANCESC  Cámara (05)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)   DE PORRATA, ÁLEX  Cámara (07)
  PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL (OVAs)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Mecánico 2 (11)
  PLUTO   ARES, RUPERTO  Simons (1x07)
  POKÉMON ADVANCED CHALLENGE   DEL HOYO, EDUARDO  Tommy Grimm (7x21-7x22)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: COMBATES GALÁCTICOS   MARTÍN, MARIO  Sebastian (12x48)
  POKÉMON XY: EXPEDICIONES EN KALOS   SOLER, JUAN ANTONIO  Weston (18x32)
  POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!   GASPAR, LUIS  Hopkins (1x45)
  STEINS;GATE   PINEDA, JORDI  Dr. Nakabachi
  STEINS;GATE 0   PINEDA, JORDI  Dr. Nakabachi
  STEINS;GATE: EL ESLABÓN PERDIDO DEL ENCUENTRO DE LA FRONTERA   PINEDA, JORDI  Dr. Nakabachi
  SUPER GALS!   TENA, PEDRO  Detective (ep. 2)
  THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME: LA PELÍCULA - EL VÍNCULO ESCARLATA   CAMPOY, SALVADOR  Mobuji
  TIGER & BUNNY   (DESCONOCIDO)  Richard
  VIEWTIFUL JOE   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Charles III
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PINEDA, JORDI
4
ROCABAYERA, RAMÓN
4
AMORÓS, ÁNGEL
2
ARES, RUPERTO
2
DEL RÍO, ÁNGEL
2
ROCAMORA, FRANCESC
2
(DESCONOCIDO)
1
ARAMBURU, NACHO
1
ARMARIO, JOSÉ MANUEL
1
CAMPOY, SALVADOR
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
1
DE PORRATA, ÁLEX
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DÍEZ, EDUARDO
1
GASPAR, LUIS
1
GIL, VICENTE
1
GIMENO, MANUEL
1
GONZÁLEZ, DANIEL
1
HERAS, MANU
1
ITURRIOZ, VÍCTOR
1
MARTÍN, MARIO
1
PASTOR, ADOLFO
1
PEÑARROYA, ALBERT
1
RAMOS, REGINO
1
SALAS, JORDI
1
SALORIO, SANTIAGO
1
SOLER, JUAN ANTONIO
1
TENA, PEDRO
1
TRIBALDOS, PABLO
1
VILCAN, ALBERT
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 41




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com