| PELÍCULA | DOBLADO 
                  POR | PERSONAJE | 
              
               
                | BRAZOS DE TERCIOPELO | DOMINGO, BENJAMÍN | Les, mecánico | 
              
               
                | CON EL ARMA A PUNTO | NÚÑEZ, JULIO | Scotty | 
              
               
                | EL DUQUE (1999) | CRESPO, ANTONIO | Clive Chives | 
              
               
                | EL HOMBRE DE UNA TIERRA SALVAJE | GARRIGA, FRANCISCO | Benoit | 
              
               
                | QUERIDO PROFESOR | CARIDE, JOSÉ | Follo | 
              
               
                | STAR TREK [serie TV] [1ª temporada] | ROLDÁN, JAVIER | Teniente Montgomery Scott | 
              
               
                | STAR TREK [serie TV] [2ª temporada] | ROLDÁN, JAVIER | Teniente Montgomery Scott | 
              
               
                | STAR TREK [serie TV] [2ª temporada] | ROLDÁN, JAVIER | Sargon (voz) (2x20) | 
              
               
                | STAR TREK [serie TV] [3ª temporada] | ROLDÁN, JAVIER | Teniente Montgomery Scott | 
              
               
                | STAR TREK [serie TV] [3ª temporada] | LÁZARO, MANUEL | Boya melkotiana (3x06) | 
              
               
                | STAR TREK [serie TV] [3ª temporada] | SORIANO, JUAN MANUEL | Oráculo (3x08) | 
              
               
                | STAR TREK II: LA IRA DE KHAN | PEÑA, FELIPE | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK III: EN BUSCA DE SPOCK | PEÑA, FELIPE | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK IV: MISIÓN: SALVAR LA TIERRA | PEÑA, FELIPE | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK V: LA ÚLTIMA FRONTERA | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK VI: AQUEL PAÍS DESCONOCIDO | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK VII: LA PRÓXIMA GENERACIÓN | CRESPO, ANTONIO | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [6ª temporada] [doblaje TV 2000] | DÍEZ, JESÚS | Montgomery Scott (6x04) | 
              
               
                | STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje cine 1980] | POSADA MENDOZA, LUIS | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK: LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2002] | ANTEQUERA, PEPE | Cap. Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | KANIOWSKY, CARLOS | T´Char (1x16) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | AZCÁRRAGA, RAFAEL | Sord (1x16) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ENCINAS, ROBERTO | Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CABRERA, FERNANDO | Arex | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | DEL HOYO, ÍÑIGO | Gabler | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CRESPO, IÑAKI | Kyle (1x01) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | Organismo magnético (1x01) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CRESPO, IÑAKI | Comandante Thelin (1x02) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ROBLES, DAVID | Erickson (1x02) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ROBLES, DAVID | Aleek-Om (1x02) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CASTELLANOS, ÓSCAR | Bates (1x02) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Sanador Vulcano (1x02) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ESCOBOSA, JOSÉ | Guardián del Tiempo (1x02) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GONZÁLEZ, ROBERTO | Comodoro Robert Wesley (1x03) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CASTELLANOS, ÓSCAR | Organismo magnético (1x04) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CRESPO, IÑAKI | Comandante insectoide (1x04) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | TENA, PEDRO | Koloth (1x05) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ELEGIDO, FERNANDO | Korax (1x05) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CRESPO, IÑAKI | Comandante romulano (1x06) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ELEGIDO, FERNANDO | Keniclius 5 (1x07) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | AGUILAR, ABRAHAM | Agmar (1x07) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Lucien (1x08) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GÁLVEZ, FRANK | Ordenador maestro (1x09) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | CABRERA, FERNANDO | Conejo Blanco (1x09) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GONZÁLEZ, ROBERTO | Minero (1x10) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | AZCÁRRAGA, RAFAEL | Jefe de los terratinos (1x11) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GARAY, HÉCTOR | Kaz (1x12) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ELEGIDO, FERNANDO | Kor (1x12) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Xerius (1x12) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | ZÚÑIGA, MIGUEL | Domar (1x13) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | RODRÍGUEZ, JULIÁN | Cadmar (1x13) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | MAS, LUIS | Chuft-Capitán (1x14) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GONZÁLEZ, ROBERTO | Telépata kzinti (1x14) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GARCÍA INSÚA, JORGE | Piloto kzinti (1x14) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada] | GONZÁLEZ, ROBERTO | Tom Markel (1x15) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | ENCINAS, ROBERTO | Montgomery "Scotty" Scott | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | CABRERA, FERNANDO | Arex | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | ESCOBOSA, JOSÉ | O´Shea (2x01) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | GARAY, HÉCTOR | Capitán orión (2x01) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | DÍAZ CAPILLA, CÉSAR | Alférez orión (2x01) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | FRANQUELO, JAVIER | Ari bn Bem (2x02) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | FRANQUELO, JAVIER | Supremo Pfcto. dramiano (2x04) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | ELEGIDO, FERNANDO | Kol-Tai (2x04) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | CASTELLANOS, ÓSCAR | Dawson Oso Caminante (2x05) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | AZCÁRRAGA, RAFAEL | Kukulkán (2x05) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | GARCÍA INSÚA, JORGE | Robert April (2x06) | 
              
               
                | STAR TREK: THE ANIMATED SERIES [2ª temporada] | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Karl 4 | 
              
               
                | STORYBOOK: EL LIBRO DE LOS CUENTOS | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Tío Monty |