Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: RANDOLPH, DONALD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje cine 1966]   POSADA MENDOZA, LUIS  Harvey Miller Sr.
  AQUELLOS DUROS AÑOS   GONZÁLEZ, ESTANIS  Carrico
  COWBOY (1958) (ENEMIGO SIN CAUSA) [doblaje vídeo 1989]   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Vidal
  COWBOY (1958) [doblaje cine 1960]   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Vidal
  DESTINO: BUDAPEST [doblaje Canal 9 1996]   PAREJA, GABRIEL  Anton Borvitch
  DIEZ VALIENTES [doblaje autonómicas 1999]   YSBERT, CARLOS  Yussif
  EL GRAN JEFE (1955) [doblaje TVE 1998]   BOTANA, MANUEL  Aaron Cartwright
  EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje TVE 1995]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Califa
  EL JUGADOR DE NATCHEZ   FRÍAS, JOSÉ  Pierre Bonet
  EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje autonómicas 1998]   MURUA, JOSEBA  Arzobispo Stephen Langton
  EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954]   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Arzobispo Langton
  HUMO DE REVÓLVER [doblaje TVE 1970]   GUARDIOLA, JOSÉ  Matt Telford
  LA MÁSCARA DE LOS BORGIA [doblaje TVE 1990]   FRANQUELO, JAVIER  Tiziano
  LA MÁSCARA PÚRPURA   ROYO, JORDI  André Majolin
  LA MUJER SOÑADA [doblaje cine 1955]   (DESCONOCIDO)  Ali
  LA PRINCESA DE SAMARKANDA [doblaje TVE 1989]   DÍAZ, JOAQUÍN  Torga
  LA PRINCESA SAMARKAND [doblaje cine 1952]   MENÉNDEZ, JESÚS  Torga
  MI ARMA ES RÁPIDA   CÁRDENAS, CARLOS  Coronel Holloway
  PHFFFT   PAREJA, GABRIEL  Dr. Van Kessel
  SU ALTEZA EL LADRÓN [doblaje cine 1952]   PEÑA, FELIPE  Mustapha, príncipe de Tánger
  TOPAZ   ULLOA, FERNANDO  Luis Uribe
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
PAREJA, GABRIEL
2
(DESCONOCIDO)
1
BOTANA, MANUEL
1
CÁRDENAS, CARLOS
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FRANQUELO, JAVIER
1
FRÍAS, JOSÉ
1
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GUARDIOLA, JOSÉ
1
MENÉNDEZ, JESÚS
1
MUNTADA, EDUARDO
1
MURUA, JOSEBA
1
PEÑA, FELIPE
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
1
ROYO, JORDI
1
ULLOA, FERNANDO
1
YSBERT, CARLOS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 21




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188405
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9521
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com