Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: REYNOLDS, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿ALGUIEN HA VISTO A MI CHICA? [doblaje TVE 1997]   MORATALLA, CHOLO  Howard Blaisdell
  20 DOCENAS DE HIJOS   MARTÍN, ROBERTO  Gob. Hoodoo Henderson
  CARRIE (1952)   (DESCONOCIDO)  George Hurstwood, Jr.
  EL CABALLERO DEL MISISIPI [doblaje cine 1954]   CANO, MANUEL  Pierre Languy
  EL TERRIBLE SEÑOR CORY [doblaje TVE 1980]   SORIANO, JUAN MANUEL  Alex Wyncott
  HUMO DE REVÓLVER [doblaje TVE 1970]   CARRILLO, LUIS  Brazos
  SIEMPRE HAY UN MAÑANA [doblaje TVE 1968]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Vinnie Groves
  SÓLO EL CIELO LO SABE   CANO, MANUEL  Ned Scott
  UNA TROMPETA LEJANA   CORSELLAS, ARSENIO  Teniente Teddy Mainwarring
  VENGADORES   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Frank Morrell
  ZAFARRANCHO DE COMBATE [doblaje autonómicas 1989]   GUTIÉRREZ, JUANTXO  Alférez Kruger
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CANO, MANUEL
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
CARRILLO, LUIS
1
CORSELLAS, ARSENIO
1
GUTIÉRREZ, JUANTXO
1
MARTÍN, ROBERTO
1
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
1
MORATALLA, CHOLO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 11




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196672
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36792
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com