Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ROVÈRE, LILIANE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIERE SER EL AMANTE DE MI MUJER?   QUESADA, MARÍA PILAR  Marta, camarera
  ALREDEDOR DE LA MEDIANOCHE   CAVALLÉ, ROSARIO  Madame Queen
  BUFFET FRÍO   HERNANDO, BEGOÑA  Josyane
  CALL MY AGENT [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Arlette Azémar
  CALL MY AGENT [2ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Arlette Azémar
  CALL MY AGENT [3ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Arlette Azémar
  CALL MY AGENT [4ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Arlette
  CALLE DE LA HUMANIDAD, 8   DONATE, ISABEL  Louise
  CHACAL   JOFRE, ELVIRA  Empleada de hotel
  CRUZANDO EL LÍMITE (2008)   GALLEGO, JULIA  Madre de Julien
  EL PEOR TRABAJO DE MI VIDA   BRISA, EMPAR  Sylvette Leroux
  EL TÚNEL [serie TV] [3ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Edith Dutheil
  EMILY EN PARÍS [4ª temporada]   SANTELLI, SILVIE  Héloise
  ERES MUY GUAPO   BEUTER, JUANA  Sra. Lochet
  FAMILY BUSINESS [1ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ludmila
  FAMILY BUSINESS [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ludmila
  FAMILY BUSINESS [3ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ludmila
  HARRY, UN AMIGO QUE OS QUIERE   GALLEGO, JULIA  Madre
  LA NODRIZA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Pagevin
  LOS OJOS ABIERTOS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Louise
  MAMA MARÍA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Madre de Patience
  SALVOCONDUCTO   CAVALLÉ, ROSARIO  Mémaine
  UN VERANO EN LA PROVENZA (2007)   GALLEGO, JULIA  Lucienne



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SÁNCHEZ GATELL, MAR
6
GALLEGO, JULIA
3
SOLÁ, MARÍA LUISA
3
CAVALLÉ, ROSARIO
2
BEUTER, JUANA
1
BRISA, EMPAR
1
DONATE, ISABEL
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
JOFRE, ELVIRA
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
SANTELLI, SILVIE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 23


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9930
 Actores Originales: 190841
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36161
 Series TV: 9687
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com