Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ÔTA, VOLCANO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  APPARE-RANMAN!   MARZO, JOSÉ  Padre de Hototo
  APPARE-RANMAN!   MARZO, JOSÉ  Ejecutivo empresa ferroviaria
  BAKI HANMA [1ª temporada]   CIRIANO, JON  Presentador TV (1x03)
  BASTARD!! [1ª temporada]   GARAY, HÉCTOR  Bon Jovina
  BASTARD!! [2ª temporada]   GONZÁLEZ, ROBERTO  Sabio 2 (2x15)
  DRAGON BALL SUPER   MECO, JOSE  Sirloin
  DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO   POLO, JOSÉ  Magenta
  HELL´S PARADISE [1ª temporada]   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Genji Yamada Asaemon
  JUNJI ITO MANIAC: RELATOS JAPONESES DE LO MACABRO   LLANO, ANTONIO  Científico anciano (1x08B)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (2019)   SAUDINÓS, JORGE  Ayudante por radio (1x03)
  MASHLE: MAGIC AND MUSCLES [2ª temporada]   GAYO, JOSÉ MARÍA  Vendedor de varitas (2x02)
  MY HERO ACADEMIA [3ª temporada]   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Nagamasa Mora
  SANDA   AGUILAR, ABRAHAM  Colega de Yagiuda 1 (1x05)
  TOKYO GHOUL:RE [1ª temporada]   LECHIGUERO, CÉSAR  Ryojiro Shiba
  TOKYO GHOUL:RE [1ª temporada]   CAPELO, SERGIO  Jiro Asada



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARZO, JOSÉ
2
AGUILAR, ABRAHAM
1
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
1
CAPELO, SERGIO
1
CIRIANO, JON
1
GARAY, HÉCTOR
1
GAYO, JOSÉ MARÍA
1
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
1
GONZÁLEZ, ROBERTO
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
LLANO, ANTONIO
1
MECO, JOSE
1
POLO, JOSÉ
1
SAUDINÓS, JORGE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10190
 Actores Originales: 195213
 Directores: 921
 Ajustadores: 685
 Traductores: 871
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3800
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36680
 Series TV: 10013
 Musicales: 132
 Animación: 2330
 Documentales: 3307
 Docurealities: 547
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1641
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com