Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: CARROLL, ROCKY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada]   BELLIDO, MANUEL  James (4x05)
  CHICAGO HOPE   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Wilkes
  CON LA POLI EN LOS TALONES (1994)   CALVO, RAFAEL  Byron Wilder
  DI QUE SÍ   RIBAS, PEP  Wesley T. Parker
  EDICIÓN ANTERIOR [2ª temporada]   MANIEGA, JESÚS  Dr. Keith Wilkes (2x15)
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   MORATALLA, CHOLO  Derek Maza
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   MORATALLA, CHOLO  Talon
  GÁRGOLAS: HÉROES MITOLÓGICOS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gafas
  GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS [2ª temporada]   MORATALLA, CHOLO  Derek Maza / Talon
  GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS [2ª temporada]   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gafas
  GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS [2ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Al
  HÉRCULES [serie de animación]   FENTON, LUIS  Hilas
  INVASIÓN (2005) [serie TV]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Healy
  LA AGENCIA (2001)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carl Reese
  LA MUERTE DE SUPERMAN (2018): SEGUNDA PARTE   GIL, VICENTE  Perry White
  MAREA ROJA   RIBES, JORDI  Teniente Darik Westergard
  NACIDO EL CUATRO DE JULIO   FENTON, LUIS  Enfermero Willie
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [11ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [12ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [13ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [14ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [15ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [16ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [17ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [18ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [19ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [20ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [21ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [5ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [6ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [7ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [8ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [9ª temporada]   RIBES, JORDI  Leon Vance
  NCIS: LOS ÁNGELES [1ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director Leon Vance
  NCIS: LOS ÁNGELES [2ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Leon Vance (2x24)
  NCIS: LOS ÁNGELES [3ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Leon Vance (3x01)
  NCIS: LOS ÁNGELES [6ª temporada]   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Leon Vance (6x03)
  NCIS: NUEVA ORLEANS [1ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Leon Vance (1x02, 03, 05)
  ROC   CRESPO, JON  Joey Emerson
  UN PLAN PERFECTO (1999)   VALLÉS, ALFONSO  "Tipo duro"



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RIBES, JORDI
18
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
4
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
3
MORATALLA, CHOLO
3
FENTON, LUIS
2
JIMÉNEZ, GABRIEL
2
BELLIDO, MANUEL
1
CALVO, RAFAEL
1
CRESPO, JON
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
GIL, VICENTE
1
MANIEGA, JESÚS
1
RIBAS, PEP
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 41


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9974
 Actores Originales: 191815
 Directores: 909
 Ajustadores: 674
 Traductores: 860
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3774
 Productoras: 10153
 Agencias: 80


 Películas: 36278
 Series TV: 9769
 Musicales: 129
 Animación: 2300
 Documentales: 3245
 Docurealities: 533
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1595
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com