Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SOFAER, ABRAHAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A VIDA O MUERTE [doblaje cine 1952]   NOMBRE A DETERMINAR, 09  El juez
  A VIDA O MUERTE [doblaje vídeo 1990]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Juez
  CHÉ!   PEÑA, FELIPE  Pablo Rojas
  CRISTÓBAL COLÓN   DICENTA, DANIEL  Luis de Santángel
  CRUCE DE DESTINOS (1956) [doblaje cine 1959]   DÍAZ, JOAQUÍN  Surabhai
  CRUCE DE DESTINOS (1956) [doblaje TVE 1981]   DICENTA, DANIEL  Surabhai
  CUANDO RUGE LA MARABUNTA [doblaje cine 1966]   PEÑA, FELIPE  Incacha
  CUENTOS FAMOSOS [doblaje TVE 1993]   BENITO, FÉLIX  Profesor Pietro Baglioni
  EL RECLUTA   ALONSO, MIGUEL  Hassim
  LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA   (DESCONOCIDO)  José de Arimatea
  LA SENDA DE LOS ELEFANTES [doblaje cine 1955]   PEÑA, FELIPE  Appuhamy
  LA SENDA DE LOS ELEFANTES [doblaje íntegro no estrenado 1954]   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Appuhamy
  LAS AVENTURAS DE SIMBAD   BAÑÓ, VICENTE  Galgo
  LIBERTAD O MUERTE (EL PRIMER TEJANO) [doblaje TVE 1991]   TORREMOCHA, MANUEL  Don Carlos
  OMAR KHAYYAM   GASPAR, LUIS  Tutush
  PANDORA Y EL HOLANDÉS ERRANTE [doblaje vídeo 1983]   GUILLÉN, FEDERICO  Juez
  PANDORA Y EL HOLANDÉS ERRANTE [doblaje vídeo 1983]   GUILLÉN, FEDERICO  Juez
  QUO VADIS? [doblaje cine 1952]   GALLEGO, JULIO  Pablo
  QUO VADIS? [doblaje cine 1969]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Pablo
  REMBRANDT [doblaje TVE 1982]   CALVO, EDUARDO  Dr. Menasseh
  STAR TREK [serie TV] [3ª temporada]   LÁZARO, MANUEL  Melkotiano (3x06)
  SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje cine 1954]   SANTIGOSA, ALFONSO  Fatumak
  SU MAJESTAD DE LOS MARES DEL SUR [doblaje TVE 1982]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Fatumak
  TARAS BULBA (1962)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Abad



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PEÑA, FELIPE
3
DICENTA, DANIEL
2
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
GUILLÉN, FEDERICO
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, MIGUEL
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
BAÑÓ, VICENTE
1
BENITO, FÉLIX
1
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
1
CALVO, EDUARDO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
GALLEGO, JULIO
1
GASPAR, LUIS
1
LÁZARO, MANUEL
1
NOMBRE A DETERMINAR, 09
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
TORREMOCHA, MANUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 24


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9931
 Actores Originales: 190841
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10139
 Agencias: 80


 Películas: 36164
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3229
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com