Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VII Premios Nacionales de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SPEIGHT JR., RICHARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  A LA DERIVA (2006)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  James
  A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD [doblaje TVE 1990]   DÍAZ, IKER  Jimmy
  A TRAVÉS DE LA OSCURIDAD [doblaje vídeo 1989]   SERRANO, CLAUDIO  Jimmy
  ALL ABOUT THE MONEY   TORRENT, DARÍO  Rick
  C.S.I. [15ª temporada]   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Lloyd Bryant (15x02)
  CALL OF DUTY 2: BIG RED ONE   LÓPEZ, ARTURO (II)  Stephen Kelly
  DEMONIC TOYS (JUGUETES ASESINOS)   CERNUDA, ALFREDO  Andy
  DRIVEN (2019)   POSADA, JOSÉ  Roger
  HERMANOS DE SANGRE [miniserie TV]   ROMERO, RAFA  Sargento Warren "Skip" Muck
  JERICHÓ [serie TV]   PULIDO, JUAN AMADOR  Bill
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [2ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Jed Berwind (2x10,11,12)
  JUSTIFIED: LA LEY DE RAYLAN [3ª temporada]   HERNÁN, DAVID  Jed Berwind (3x10)
  LA AGENCIA (2001)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Lex
  LA BATALLA DEL CAMPAMENTO   JARA, IVÁN  Brooks
  MEMPHIS BEAT [1ª temporada]   ROMERO, RAFA  Donald (1x07)
  SOBRENATURAL [serie TV] [2ª temporada]   BETETA, LORENZO  Conserje del Campus (2x15)
  SOBRENATURAL [serie TV] [3ª temporada]   BETETA, LORENZO  Dios bromista (3x11)
  SOBRENATURAL [serie TV] [5ª temporada]   BETETA, LORENZO  Dios bromista (5x08, 5x19)
  SOBRENATURAL [serie TV] [9ª temporada]   BETETA, LORENZO  Gabriel, conserje (9x18)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
BETETA, LORENZO
4
HERNÁN, DAVID
2
ROMERO, RAFA
2
CERNUDA, ALFREDO
1
DÍAZ, IKER
1
FERNÁNDEZ, HERNÁN
1
JARA, IVÁN
1
LÓPEZ, ARTURO (II)
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
POSADA, JOSÉ
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
SERRANO, CLAUDIO
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
TORRENT, DARÍO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 19


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9966
 Actores Originales: 191539
 Directores: 908
 Ajustadores: 672
 Traductores: 859
 Subtituladores: 355
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1464
 Distribuidoras Originales: 3765
 Productoras: 10144
 Agencias: 80


 Películas: 36230
 Series TV: 9745
 Musicales: 129
 Animación: 2297
 Documentales: 3240
 Docurealities: 525
 Audiolibros: 961
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1591
 Capítulos: 2917
 Videojuegos: 1157
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com