Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: EGAN, RICHARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ÁMAME, TIERNAMENTE   LANGA, RAMÓN  Vance Reno
  ANSIEDAD TRÁGICA   ARCOS, RAFAEL  Wes Tancred
  CARAVANA HACIA EL SUR   GUARDIOLA, JOSÉ  Kurt Hout
  COREA, HORA CERO [doblaje cine 1953]   SORIANO, JUAN MANUEL  Capitán Ralston
  COREA, HORA CERO [doblaje TVE 1991]   ARROYO, JUAN ANTONIO  Capitán Ralston
  DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje cine 1954]   RAMÍREZ, SIMÓN  Dardinius
  DEMETRIUS Y LOS GLADIADORES [doblaje TVE 1978]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dardinio
  DUELO EN EL BARRO   GUARDIOLA, JOSÉ  Jehu
  EL DÍA DE LOS LOBOS   CANTOLLA, HÉCTOR  Pete Anderson
  EL LEÓN DE ESPARTA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Rey Leónidas
  EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje TVE 1986]   (DESCONOCIDO)  Briggs
  EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje vídeo 1983]   GARRIGA, FRANCISCO  Briggs
  EL REGRESO DEL PIONERO   CAMPOS, MIGUEL  Vaquero
  EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje cine 1971]   CORSELLAS, ARSENIO  Ken Jorgenson
  EN UNA ISLA TRANQUILA AL SUR [doblaje TVE 1990]   RAMÍREZ, SIMÓN  Ken Jorgenson
  ENTRE DOS PASIONES [doblaje Antena 3 1992]   VALVERDE, VÍCTOR  Coronel Dutch Imil
  ENTRE DOS PASIONES [doblaje cine 1960]   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel Dutch Imil
  ERA DE VIOLENCIA   MOSCOSO, TXEMA  Strap Galland alias Gillis
  ESTHER Y EL REY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Rey Asuero de Persia
  LA CASA QUE NUNCA MUERE   RAMÍREZ, SIMÓN  Pat McDougal
  LA GUERRA DE CREEK COUNTY   MACÍAS, DIONISIO  Judd Firman
  LA PRINCESA DE SAMARKANDA [doblaje TVE 1989]   VIÑAS, JAVIER  Gill
  LA PRINCESA SAMARKAND [doblaje cine 1952]   SUARI, JUAN LUIS  Gill
  LA REBELDÍA DE LA SRA. STOVER   ROIG, ALBERT  Jim Blair
  LA SIRENA DE LAS AGUAS VERDES [doblaje cine 1955]   SORIANO, JUAN MANUEL  Johnny Gray
  LA SIRENA DE LAS AGUAS VERDES [doblaje TVE 1988]   CANO, MANUEL  Johnny Gray
  LOS ASALTANTES DE KANSAS [doblaje autonómicas 2009]   SALAU, TOMMY  Teniente #1
  LOS CONDENADOS NO LLORAN [doblaje TVE 1991]   COLOMÉ, HÉCTOR  Roy Whitehead
  LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TV 2011]   CASTELLANOS, ÓSCAR  Capitán Fezil
  LOS HERMANOS BARBARROJA [doblaje TVE 1999]   GIL, VICENTE  Capitán Fezil
  ORGANIZACIÓN AMSTERDAM   MEDIAVILLA, PEPE  Ridgeway
  PAZ ROTA   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Sargento Reuben Bernard
  POLYANA [doblaje cine 1961]   RAMÍREZ, SIMÓN  Dr. Edmond Chilton
  POLYANA [doblaje vídeo 1986]   CARRILLO, LUIS  Dr. Edmon Chilton
  SÁBADO TRÁGICO   ACASO, FÉLIX  Boyd Fairchild
  SIETE CIUDADES DE ORO   CUETO, KEPA  José Mendoza



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
RAMÍREZ, SIMÓN
4
CORSELLAS, ARSENIO
2
GUARDIOLA, JOSÉ
2
SORIANO, JUAN MANUEL
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FÉLIX
1
ARCOS, RAFAEL
1
ARROYO, JUAN ANTONIO
1
CAMPOS, MIGUEL
1
CANO, MANUEL
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CARRILLO, LUIS
1
CASTELLANOS, ÓSCAR
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
COLOMÉ, HÉCTOR
1
CUETO, KEPA
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GIL, VICENTE
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
LANGA, RAMÓN
1
MACÍAS, DIONISIO
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MOSCOSO, TXEMA
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
ROIG, ALBERT
1
SALAU, TOMMY
1
SUARI, JUAN LUIS
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VIÑAS, JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 36


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com