Portal en permanente actualización: 16 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: BROOKES, JACQUELINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMOR Y DINERO   ROMERO, MARÍA  Sra. Paultz
  EL BUEN HIJO   GENTIL, PILAR  Dra. Alice Davenport
  EL ENTE   DE LUNA, JOSEFINA  Dra. Cooley
  EL ESLABÓN DEL NIÁGARA   CONESA, MATILDE  Dra. Coopersmith
  EL HOMBRE LOBO DE WASHINGTON   SIMÓN, ANA MARÍA  Andrea
  EL JUGADOR (1974)   HONRUBIA, CELIA  Naomi Freed
  HISTORIA MACABRA   MARTORELL, MARTA  Milly
  LA CHICA DEL RODEO   MARTORELL, MARTA  Charlene
  MI QUERIDA EXTRATERRESTRE   NEILA, MARÍA TERESA  Dra. Hobbes
  ORDEN DE BÚSQUEDA   (DESCONOCIDO)  Margaret Mayo
  PALABRA DE HONOR (1981)   CAVALLÉ, ROSARIO  Abogada Spinner
  PERMISO PARA MATAR (LICENCIA PARA MATAR) [doblaje DVD 2007]   JAIO, TERE  Jueza Miriam Roth
  PERMISO PARA MATAR [doblaje vídeo 1987]   ARANBURU, MIREN  Jueza Miriam Roth
  STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [5ª temporada] [doblaje TV 2000]   BEUTER, JUANA  Almirante Brand (5x19)
  SUSURROS EN LA OSCURIDAD   NEILA, MARÍA TERESA  Lorraine McDowell
  UNA MUERTE EN CANAAN   DEL PUY, MARÍA  Mildred Carston



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTORELL, MARTA
2
NEILA, MARÍA TERESA
2
(DESCONOCIDO)
1
ARANBURU, MIREN
1
BEUTER, JUANA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CONESA, MATILDE
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PUY, MARÍA
1
GENTIL, PILAR
1
HONRUBIA, CELIA
1
JAIO, TERE
1
ROMERO, MARÍA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 16


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10084
 Actores Originales: 192806
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36395
 Series TV: 9850
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 536
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com