Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GARLAND, BEVERLY (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AEROPUERTO 75   LINARES, ENRIQUETA  Sra. de Scott Freeman
  AHORA ME TOCA A MÍ   FÁBREGAS, ELSA  Emma
  CON LAS HORAS CONTADAS [doblaje TVE 1993]   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Srta. Foster
  CONQUISTARON EL MUNDO [redoblaje]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Claire Anderson
  CRIMEN S.A.   ROMERO, MARÍA  Laura Barton
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   ROMERO, MARÍA  Stella Carter (4x17)
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   (DESCONOCIDO)  Stella Carter joven (4x17)
  EL ESPANTAPÁJAROS Y LA SEÑORA KING   MARTORELL, MARTA  Dotty West
  EL PISTOLERO ASESINO   SAMPIETRO, MERCEDES  Sheriff Rose Hood
  FRIENDS [1ª temporada]   LINARES, ENRIQUETA  Tía Iris (1x18)
  HORAS DESESPERADAS (1955)   DE LUNA, JOSEFINA  Srta. Swift
  LA HABITACIÓN MALDITA [doblaje cine 1971]   HONRUBIA, CELIA  Sra. Racine
  LA HABITACIÓN MALDITA [doblaje vídeo 1988]   (DESCONOCIDO)  Sra. Racine
  LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [3ª temporada]   FÁBREGAS, ELSA  Ellen Lane (3x11,12,15)
  LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [4ª temporada]   FÁBREGAS, ELSA  Ellen Lane (4x03, 11, 22)
  ROLLER BOOGIE   HONRUBIA, CELIA  Lillian Barkley
  SPIDER-MAN (1994) [serie de animación]   MARCO, MARISA  Miranda Wilson
  TEMPESTAD SOBRE HAWAI   AVILÉS, TONI  Max MacKenzie
  UN MARAVILLOSO VENENO   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Stepanek
  UNA CHICA SIMPÁTICA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Eva Picard



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FÁBREGAS, ELSA
3
(DESCONOCIDO)
2
HONRUBIA, CELIA
2
LINARES, ENRIQUETA
2
ROMERO, MARÍA
2
AVILÉS, TONI
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
MARCO, MARISA
1
MARTORELL, MARTA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196405
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36789
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1650
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com