Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España
  
buscar
1
2
 
Escuela AM - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HARDWICK, PAUL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: OCTOPUSSY   PONS, JOSÉ FÉLIX  Presidente de comité soviético
  EL PRÍNCIPE Y LA CORISTA [doblaje cine 1973]   CRESPO, ANTONIO  Mayordomo
  ELIZABETH R.   CARABALLO, JUAN  Padre Robert (ep. 5)
  LEYENDA DE UN VALIENTE [doblaje cine 1967]   AGUILERA, MANUEL  Jamadar
  LEYENDA DE UN VALIENTE [doblaje cine 1980]   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jamadar
  LEYENDA DE UN VALIENTE [doblaje TVE 1989]   VALLÉS, ALFONSO  Jamadar
  ROMEO Y JULIETA (1968)   PEÑA, FELIPE  Lord Capuleto



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
AGUILERA, MANUEL
1
CARABALLO, JUAN
1
CRESPO, ANTONIO
1
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
1
PEÑA, FELIPE
1
PONS, JOSÉ FÉLIX
1
VALLÉS, ALFONSO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 7


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9883
 Actores Originales: 189995
 Directores: 900
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6
 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3748
 Productoras: 10128
 Agencias: 80


 Películas: 36064
 Series TV: 9638
 Musicales: 129
 Animación: 2281
 Documentales: 3219
 Docurealities: 519
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1577
 Capítulos: 2912
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192


eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 
Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com