Portal en permanente actualización: 4 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WOOLLEY, MONTY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje cine 1946]   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Coronel William G. Smollett
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1987]   ACASO, FÉLIX  Coronel William G. Smollett
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1990]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Coronel William G. Smollett
  EL HOMBRE QUE VINO A CENAR   ACASO, FÉLIX  Sheridan Whiteside
  HORIZONTES DE GLORIA [doblaje TVE 1981]   DOMINGO, BENJAMÍN  Joyero
  LA MUJER DEL OBISPO [doblaje TVE 1978]   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor Wutheridge
  MEDIANOCHE [doblaje TVE 1964]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Juez
  MOLLY Y YO   PRIETO, JESÚS  John Graham
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]   POSADA MENDOZA, LUIS  Monty Wolley
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Monty Woolley
  SAGRADO MATRIMONIO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Priam Farll
  TRES CAMARADAS [doblaje TVE 1989]   ANTEQUERA, PEPE  Dr. Jaffe
  UN EXTRAÑO EN EL PARAÍSO   PEÑA, FELIPE  Omar



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
2
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
2
ANTEQUERA, PEPE
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
1
DOMINGO, BENJAMÍN
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
PEÑA, FELIPE
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
PRIETO, JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 13


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196673
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1478
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36793
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com