Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MERAD, KAD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VA POR NOSOTRAS!   COELLO, RICKY  Marco
  22 BALAS   ADÁN, PABLO  Tony Zacchia
  ANTRACITA   FARELL, DOMÈNEC  Claude Chevallier
  BARON NOIR [1ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Philippe Rickwaert
  BARON NOIR [2ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Philippe Rickwaert
  BARON NOIR [3ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Philippe Rickwaert
  BIENVENIDOS AL NORTE   KANIOWSKY, CARLOS  Philippe Abrams
  BRILLANTISSIME   COELLO, RICKY  Dr. Steinman
  COMO SER UN FRENCH LOVER   KANIOWSKY, CARLOS  Alex
  DE VUELTA A LA REALIDAD   PRIETO, VÍCTOR  Louis Lagache
  EL CASO OUSSEKINE   CRESPO, IÑAKI  Kiejman
  EL PEQUEÑO NICOLÁS   LARA, ANTONIO  Padre de Nicolás
  EL TRIUNFO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Étienne Carboni
  EL ÚLTIMO SUSPIRO (2024)   LANGA, RAMÓN  Dr. Augustin Masset
  INSPECTORA MARLEAU [3ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Daniel Rivière (3x03)
  IZNOGOUD   COELLO, RICKY  Ozmoutousouloubouloubombé
  LA GUERRA DE LOS BOTONES (2011)   ADÁN, PABLO  Padre de Lebrac
  LOS CHICOS DEL CORO   COELLO, RICKY  Chabert
  LOS DALTON CONTRA LUCKY LUKE   COELLO, RICKY  Mejicano encarcelado
  LUNA DE MIEL CON MAMÁ   PASTOR, ADOLFO  Michel Duvivier
  MI FAMILIA DEL NORTE   KANIOWSKY, CARLOS  Kad Merad
  PARÍS, PARÍS   VAQUERO, PACO  Jacky
  QUIERO SER ITALIANO   ROLDÁN, JAVIER  Mourad Ben Saoud/Dino Fabrizzi
  SUPERCONDRÍACO   COELLO, RICKY  Dr. Dimitri Zvenka
  UN HOMBRE DE HONOR [serie TV]   FARELL, DOMÈNEC  Richard Altman



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
COELLO, RICKY
6
DE LUIS, FERNANDO
3
KANIOWSKY, CARLOS
3
ADÁN, PABLO
2
FARELL, DOMÈNEC
2
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
CRESPO, IÑAKI
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
LANGA, RAMÓN
1
LARA, ANTONIO
1
PASTOR, ADOLFO
1
PRIETO, VÍCTOR
1
ROLDÁN, JAVIER
1
VAQUERO, PACO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 25


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9932
 Actores Originales: 190881
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3758
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36170
 Series TV: 9690
 Musicales: 129
 Animación: 2291
 Documentales: 3231
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 960
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com