Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: TANAKA, RIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  .HACK//SIGN: ATRAPADOS EN LA RED   HERNANDO, BEGOÑA  Morganna
  AIR GEAR   SALINAS, MARÍA  Shimuka
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME [1ª temporada]   IGLESIAS, SARA  Treyni
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME [2ª temporada]   IGLESIAS, SARA  Treyni
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME [3ª temporada]   IGLESIAS, SARA  Treyni
  AQUELLA VEZ QUE ME CONVERTÍ EN SLIME: LA PELÍCULA - EL VÍNCULO ESCARLATA   IGLESIAS, SARA  Treyni
  BURN-UP SCRAMBLE   GUILLÉN, ROSA  Matsuri Tamagawa
  BURST ANGEL   (DESCONOCIDO)  Sei
  CHOBITS   CORTÉS, BERTA  Atashi
  CHOBITS   CORTÉS, BERTA  Anata
  CHOBITS   TRIFOL, NURIA  Chii / Elda
  CHOBITS   TRIFOL, NURIA  Freya
  D. N. ANGEL   MUNTANER, ISABEL  Eterna
  DORAEMON: LA LEYENDA DE LAS SIRENAS   FERRERO, PILAR  Sofía
  DR. STONE   PÉREZ, SORAYA  Darya Nikitina
  DR. STONE: NEW WORLD   PÉREZ, SORAYA  Darya Nikitina
  DUAL! UNA HISTORIA PARALELA   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Mitsuki Sanada
  KOCHIKAME [episodios 1-203]   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Kyoko
  LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA   MONRÓS, CARI  Agente Naeko Miike
  MUSHOKU TENSEI: REENCARNACIÓN DESDE CERO [1ª temporada] (ep. 1x01-1x11)   LAGO, ISA  Elinalise Dragonroad
  MUSHOKU TENSEI: REENCARNACIÓN DESDE CERO [1ª temporada] (ep. 1x12-1x24)   LAGO, ISA  Elinalise Dragonroad
  MUSHOKU TENSEI: REENCARNACIÓN DESDE CERO [2ª temporada] (ep. 2x00-2x12)   LAGO, ISA  Elinalise Dragonroad
  MUSHOKU TENSEI: REENCARNACIÓN DESDE CERO [2ª temporada] (ep. 2x13-2x24)   LAGO, ISA  Elinalise Dragonroad
  POKÉMON BATTLE FRONTIER   TORRES, DIANA  Soledad (9x35-x37)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION   VELASCO, OLGA  Venus (11x44-x45)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: COMBATES GALÁCTICOS   VELASCO, OLGA  Venus (12x06-x07, x45-x47)
  POKÉMON: LAS CRÓNICAS DE ARCEUS   VELASCO, OLGA  Venus
  PRETTY CURE MAX HEART   CARRERA, VIRGINIA  Hikari Kujou / Shiny Luminosa
  PRETTY CURE MAX HEART 2: LA PELÍCULA   CARRERA, VIRGINIA  Hikari Kujou / Shiny Luminosa
  PRETTY CURE MAX HEART: LA PELÍCULA   CARRERA, VIRGINIA  Hikari Kujou / Shiny Luminosa
  REBORN!   POMAR, MARIBEL  Bianchi
  REBORN!   ROMANO, ANNA  Uri
  REBORN!   FABRÉS, LOURDES  Hibird
  RECORD OF RAGNAROK [1ª temporada]   PORTILLO, YOLANDA  Afrodita
  RECORD OF RAGNAROK [2ª temporada]   PORTILLO, YOLANDA  Afrodita
  RIN - HIJAS DE MNEMOSYNE   CALVELL, CARME  Sayara Yamanobe
  UFO PRINCESS VALKYRIE   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Sanada



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
IGLESIAS, SARA
4
LAGO, ISA
4
CARRERA, VIRGINIA
3
VELASCO, OLGA
3
CORTÉS, BERTA
2
PÉREZ, SORAYA
2
PORTILLO, YOLANDA
2
TRIFOL, NURIA
2
(DESCONOCIDO)
1
CALVELL, CARME
1
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
1
DOMÈNECH, ESPERANÇA
1
FABRÉS, LOURDES
1
FERRERO, PILAR
1
GUILLÉN, ROSA
1
HERNANDO, BEGOÑA
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
MONRÓS, CARI
1
MUNTANER, ISABEL
1
POMAR, MARIBEL
1
ROMANO, ANNA
1
SALINAS, MARÍA
1
TORRES, DIANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 37


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10030
 Actores Originales: 192326
 Directores: 911
 Ajustadores: 678
 Traductores: 864
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 486
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36335
 Series TV: 9821
 Musicales: 130
 Animación: 2304
 Documentales: 3250
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1600
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com