Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: HOFMANN, ISABELLA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALPHAS [1ª temporada]   CANO, OLGA  Jessica Elkhart (1x05)
  BOSTON LEGAL [4ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Carolyn Joseph (4x14)
  CASO ABIERTO [serie TV] [1ª temporada]   WAGENER, ANA  Charlotte Bayes (1x04)
  CONDUCTA INMORAL   CANO, OLGA  Rita
  DC´S LEGENDS OF TOMORROW [1ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Clarissa Stein
  DC´S LEGENDS OF TOMORROW [3ª temporada]   VARONA, MARÍA JESÚS  Clarissa Stein (3x08)
  FIREFLY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Regan Tam
  FISCAL CHASE   DONATE, ISABEL  Kimberly Nelson (2x09)
  INDEPENDENCE   (DESCONOCIDO)  Bridie
  JAG: ALERTA ROJA   GUIÑÓN, ROSA  Meredith Cavanaugh
  JURAMENTO MORTAL   GUIÑÓN, ROSA  Gwen Connors
  LA PUERTA DE AL LADO (2017) [doblaje Antena 3 2017]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cheryl Dixon
  MASCOTA PELIGROSA   RUBIELLA, PILAR  Janice Rifkin
  MEDIANOCHE EN EL PANTANO   OLIER, MARI LUZ  Lilibeth Simone
  MENTES CRIMINALES [7ª temporada]   ALONSO, LICIA  Carolyn Baker Rossi (7x05, 06)
  MIÉNTEME   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jueza Kathleen Stark (1x03)
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [7ª temporada]   GALLEGO, JULIA  Jueza Evelyn Wallace (7x20)
  PANDEMIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lauren Smith
  POINT PLEASANT   ALONSO, LICIA  Dra. Beverly Kendrick (1x06)
  PRIME TIME [serie TV]   CANO, OLGA  Cecile Malone
  SEXY MONEY   ALONSO, LICIA  Fey Powell (2x05)
  THE CRASH OF FLIGHT 323   ALONSO, LICIA  Anita
  THE FLASH [1ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Clarissa Stein
  THE FLASH [2ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Clarissa Stein
  TOCADA POR UN ASESINO   OLIVA, JULIA  Nicki Barrington
  UN POETA ENTRE RECLUTAS   AVILÉS, TONI  Sargento Marie
  ÚNICO SUPERVIVIENTE [miniserie TV]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Barbara Christman
  URGENCIAS [3ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Doctora en Clínica VIH (3x02)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ALONSO, LICIA
4
ESCOLA, PALOMA
4
GARCÍA, ANA ÁNGELES
4
CANO, OLGA
3
GUIÑÓN, ROSA
2
(DESCONOCIDO)
1
AVILÉS, TONI
1
DONATE, ISABEL
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GALLEGO, JULIA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
OLIER, MARI LUZ
1
OLIVA, JULIA
1
RUBIELLA, PILAR
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 28


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10227
 Actores Originales: 196388
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36786
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1649
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com