Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: STAPLETON, JEAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BUDDY SYSTEM   MARTORELL, MARTA  Nana Price
  CONTRA CORRIENTE (1967)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sadie Finch
  EL SHOW DE LOS MUPPETS [3ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jean Stapleton (3x06)
  EL TEMPLETE DE NASSE HOUSE [doblaje TVE 1987]   BEUTER, JUANA  Ariadne Oliver
  EL TEMPLETE DE NASSE HOUSE [doblaje vídeo 1990]   ROMERO, MARÍA  Ariadne Oliver
  HASTA QUE VUELVA   GENTIL, PILAR  Sra. Byrd
  KLUTE   HONRUBIA, CELIA  Secretaria del Sr. Goldfarb
  LOS LÍOS DE CAROLINE [1ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Tía Mary Kosky (1x07)
  MALDAD ENCUBIERTA   ROMERO, MARÍA  Irene Silverman
  MALDITOS YANQUIS [redoblaje]   CONTRERAS, CARME  Sra. Miller
  MICHAEL   MARTORELL, MARTA  Pansy Milbank
  POCAHONTAS 2: VIAJE A UN NUEVO MUNDO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Jenkins (diálogos)
  POCAHONTAS 2: VIAJE A UN NUEVO MUNDO   MACARIA, MERCHE  Sra. Jenkins (canciones)
  SUENA EL TELÉFONO [doblaje TVE 1973]   SANTAMARINA, MAITE  Sue
  TIENES UN E-MAIL   FÁBREGAS, ELSA  Birdie Conrad
  UN MES DE ABSTINENCIA   JOFRE, ELVIRA  Edna Wappler
  VIVE COMO QUIERAS (1979)   FÁBREGAS, ELSA  Penny Sycamore



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ROMERO, MARÍA
3
FÁBREGAS, ELSA
2
MARTORELL, MARTA
2
BEUTER, JUANA
1
CONTRERAS, CARME
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GENTIL, PILAR
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
HONRUBIA, CELIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
MACARIA, MERCHE
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
SANTAMARINA, MAITE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190817
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36158
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com