Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: AIKAWA, RIKAKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  18IF   ROMERO, NINA  Pol (1x07)
  DORAEMON EL GLADIADOR   FERRERO, PILAR  Onabe
  DORAEMON EN EL MÁGICO MUNDO DE LAS AVES   ERDOZIA, ALAZNE  Seńora
  DORAEMON EN LA ISLA DEL ESCARABAJO DORADO   CASADO, FÁTIMA  Sky
  DORAEMON Y LOS DIOSES DEL VIENTO   OTERO, GONZALO  Temjin
  EL-HAZARD   GONZÁLEZ, GLORIA  Nahato (ep. 4-5)
  EL-HAZARD   BEUTER, ELISA  Nahato (ep. 6-7)
  HAMTARO: PEQUEŃOS HÁMSTERS, GRANDES AVENTURAS   AZOFRA, ROCÍO  Manchitas
  KACHO OHJI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Gen Tanaka
  LAS CRÓNICAS DE HIWOU   BAYARRI, NOEMÍ  Shishi
  LÍOS DE PINGÜINO   SUPERVIA, OLGA  Charlotte Takahashi
  LOS CHICOS DE JO   MOLINA, CHELO  Ned Barker
  MÄR   HERNANDO, ANA ISABEL  Bumal
  MÄR   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Pump (3x21-3x22)
  MIRMO [1Ş temporada]   PALACIOS, ELENA  Nezumi
  MIRMO [2Ş temporada]   RADA, BLANCA  Rato
  MIRMO [2Ş temporada]   GALLEGO, INMA  Rato (sust.)
  MIRMO [2Ş temporada]   PALACIOS, ELENA  Nezumi
  MIRMO [3Ş temporada]   PALACIOS, ELENA  Nezumi
  PAPRIKA, DETECTIVE DE LOS SUEŃOS   PASTÓ, ROSA  Nobue Kakimoto
  PLANETES   GIMÉNEZ, ARIADNA  Serie Chevalier (19)
  POKÉMON NEGRO Y BLANCO: AVENTURAS EN TESELIA   VIVAS, SARA  Rubén (16x02)
  POKÉMON NEGRO Y BLANCO: AVENTURAS EN TESELIA   CORDERO, FERNANDO  Radley (16x06)
  POKÉMON SOL Y LUNA   PODIO, CARMEN  Madre de Chris (20x19, 24, 26)
  POKÉMON SOL Y LUNA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anela
  POKÉMON SOL Y LUNA: ULTRAAVENTURAS   PODIO, CARMEN  Madre de Chris (21x14, 21x25)
  POKÉMON SOL Y LUNA: ULTRAAVENTURAS   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anela (21x24, 21x38, 21x39)
  POKÉMON SOL Y LUNA: ULTRALEYENDAS   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anela (22x10, 22x32)
  POKÉMON SOL Y LUNA: ULTRALEYENDAS   PODIO, CARMEN  Madre de Chris (22x42)
  POKÉMON: ˇHAZTE CON TODOS!   VIVAS, SARA  Joe (1x09)
  POKÉMON: ˇHAZTE CON TODOS!   MARCO, MARISA  Madre de Arnold (1x26)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   BRAVO, AMPARO  Tamao (4x26)
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   MARÍ, ANA MARÍA  Anne (2x09)
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   VIVAS, SARA  Ralph (2x19)
  POKÉMON: MASTER QUEST   VIVAS, SARA  Oliver (5x11-x13)
  POKÉMON: MASTER QUEST   BRAVO, AMPARO  Tamao (5x17)
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   VIVARES, CHELO  Zackie (3x14)
  POKÉMON: THE JOHTO JOURNEYS   TAJADURA, MAITE  Sra. Bellows (3x40)
  SHIN CHAN: OPERACIÓN ESPÍA DE ORO   CASADO, FÁTIMA  Limón Vinagreta
  STAND BY ME DORAEMON 2   ROMAY, ROSA  Maestra de ceremonias
  THE DISASTROUS LIFE OF SAIKI K.: REAWAKANED   ORRA, ANNA  Kurumi Saiki
  TO YOUR ETERNITY [1Ş temporada]   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Pioran
  TO YOUR ETERNITY [2Ş temporada]   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Pioran
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   MALAVIA, ISABEL  Opening 2
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   MALAVIA, ISABEL  Ending 7
  ZORORI EL EXTRAORDINARIO   ESPINOSA, MERCEDES  Ishishi



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FERNÁNDEZ, MILAGROS
4
VIVAS, SARA
4
PALACIOS, ELENA
3
PODIO, CARMEN
3
BRAVO, AMPARO
2
CASADO, FÁTIMA
2
GIMÉNEZ, ARIADNA
2
MALAVIA, ISABEL
2
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
2
AZOFRA, ROCÍO
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
BEUTER, ELISA
1
CORDERO, FERNANDO
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
FERRERO, PILAR
1
GALLEGO, INMA
1
GONZÁLEZ, GLORIA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
MARCO, MARISA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MOLINA, CHELO
1
ORRA, ANNA
1
OTERO, GONZALO
1
PASTÓ, ROSA
1
RADA, BLANCA
1
ROMAY, ROSA
1
ROMERO, NINA
1
SUPERVIA, OLGA
1
TAJADURA, MAITE
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 46


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
GrabaciĂłn TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10101
 Actores Originales: 193027
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3263
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1611
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com