Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GIRARDOT, HIPPOLYTE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VIVA LA REPÚBLICA!   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Henri
  9 EXTRAÑOS   DE LUIS, FERNANDO  Francis
  BARDOT   DE LUIS, FERNANDO  Pilou Bardot
  BENITO SANSÓN Y LOS TAXIS ROJOS   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Comisario
  CAOS CALMO   CAMPOS, MIGUEL  Jean Claude
  DE NICOLAS A SARKOZY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Claude Guéant
  DOLMEN [doblaje TV 2010]   AMORÓS, ÁNGEL  Pierre-Marie de Kersaint
  EL CAPITAL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Raphaël Sieg
  EL PERFUME DE YVONNE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Victor Chmara
  EL VUELO DEL GLOBO ROJO   GÁZQUEZ, PACO  Marc
  FORT SAGANNE [doblaje TV 2018]   MUTSUDA, MASUMI  Courette
  FORT SAGANNE [doblaje vídeo 1987]   GÓMEZ, JOAQUÍN  Courette
  INSPECTORA MARLEAU [2ª temporada]   BARONA, EUGENIO  Pierre Claudel (2x06)
  LA CARA   BAJO, LUIS  Serge Vauban
  LA COCINERA DEL PRESIDENTE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  David Azoulay
  LA VENGANZA DE MANON   DE LUIS, FERNANDO  Bernard Olivier
  LADY CHATTERLEY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sir Clifford Chatterley
  MAMA MARÍA   LARA, ANTONIO  Philippe
  MARSEILLE [1ª temporada]   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Osmont
  MARSEILLE [2ª temporada]   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Osmont
  MI AMANTE PROHIBIDO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Pierre
  MODIGLIANI   GÁZQUEZ, PACO  Maurice Utrillo
  PARÍS ETC   TENA, PEDRO  Bruno
  REYES Y REINA   FERNÁNDEZ, XAVIER  Maître Marc Mamanne
  ÚLTIMA OPORTUNIDAD [miniserie TV]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cyril Tessier
  VIRUS: LA AMENAZA A LAS PUERTAS   LARA, ANTONIO  Ministro de Sanidad



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GUSTEMS, JUAN CARLOS
4
DE LUIS, FERNANDO
3
BERNAL, JUAN ANTONIO
2
GÁZQUEZ, PACO
2
LARA, ANTONIO
2
ROCABAYERA, RAMÓN
2
AMORÓS, ÁNGEL
1
BAJO, LUIS
1
BARONA, EUGENIO
1
CAMPOS, MIGUEL
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GÓMEZ, JOAQUÍN
1
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
1
MUÑOZ, PEP ANTÓN
1
MUTSUDA, MASUMI
1
TENA, PEDRO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196405
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 874
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36789
 Series TV: 10087
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1650
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com