Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: COLMANS, EDWARD
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALLÓ, LE HABLA EL ASESINO   ACASO, FÉLIX  Carreras
  DIARIO DE UN LOCO   GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL  Andre D´Arville
  EL FANTASMA DE LA CALLE MORGUE [doblaje TVE 1991]   SOLANES, TONI  Pasajero de carruaje
  EL ÍDOLO DE ACAPULCO [doblaje TVE 1976]   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Delgado
  EL PRÍNCIPE DE LOS PIRATAS   CAPELO, SERGIO  Almirante español
  EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje cine 1956]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Coronel Emilio Cardoza
  EL SECRETO DE LOS INCAS [doblaje Telecinco 1990]   SEMPSON, PEDRO  Coronel Emilio Cardoza
  LA NOVIA DE ACERO [doblaje TVE 1974]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Don Juan de Varamendi
  LOS JÓVENES INVASORES [doblaje cine 1961]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Doctor italiano
  SUPERAGENTE 86 [1ª temporada] [doblaje TVE 1991]   GIL, VICENTE  Don Hernando (1x10)
  SUPERAGENTE 86 [3ª temporada] [doblaje TVE 1992]   ULLOA, FERNANDO  Don Carlos (3x02)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
1
CAPELO, SERGIO
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
GIL, VICENTE
1
GOIKOETXEA, JOSÉ MANUEL
1
NÚÑEZ, JULIO
1
SEMPSON, PEDRO
1
SOLANES, TONI
1
ULLOA, FERNANDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 11


Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9775
 Actores Originales: 188450
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35861
 Series TV: 9525
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com