Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MARCHAND, NANCY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AGÁRRALO COMO PUEDAS   FÁBREGAS, ELSA  Alcaldesa
  ANATOMÍA DE UN HOSPITAL   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Christie
  CHEERS [3ª temporada]   DE LUNA, JOSEFINA  Hester Crane
  CIANURO ESPUMOSO   MARTORELL, MARTA  Lucilla Drake
  EL ABOGADO MÁS CHALADO DEL JUZGADO   ROIG, GLORIA  Roberta Winnaker
  EL ASESINATO DE JOY (¿QUIÉN MATÓ A JOY MORGAN?) [doblaje vídeo 1998]   MARTORELL, MARTA  Dra. Martha Trenton
  EL ASESINATO DE JOY [doblaje TVE 1986]   RUBIO, MARÍA LUISA  Dra. Martha Trenton
  EL ASESINATO DE JOY [doblaje vídeo 1984]   GENTIL, PILAR  Dr. Martha Trenton
  ESCÁPATE COMO PUEDAS   DÍAZ PLANA, ANA  Lillian Oglethorpe
  JEFFERSON EN PARÍS (LOS AMORES DEL PRESIDENTE)   FÁBREGAS, ELSA  Madame Abbesse
  LA NOCHE DE LOS MARIDOS [doblaje autonómicas 1995]   HOYOS, MERCEDES  Sra. Julie Samson
  LA NOCHE DE LOS MARIDOS [doblaje cine 1961]   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Julie Samson
  LAS BOSTONIANAS   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Burrage
  LEY Y ORDEN [serie TV] [2ª temporada]   MARTORELL, MARTA  Barbara Ryder (2x14)
  LOS SOPRANO [1ª temporada]   CONESA, MATILDE  Livia Soprano
  LOS SOPRANO [2ª temporada]   CONESA, MATILDE  Livia Soprano
  LOS SOPRANO [3ª temporada]   CONESA, MATILDE  Livia Soprano (3x02, 3x07)
  LOU GRANT [doblaje TVE 1980-1982]   GENTIL, PILAR  Margaret Pynchon
  NORTE Y SUR: 2ª PARTE [doblaje DVD 2006]   SIMÓN, ANA MARÍA  Dorothea Dix
  SABRINA (Y SUS AMORES)   MARTORELL, MARTA  Maude Larrabee
  UN TIMADOR CON ALAS   LINARES, ENRIQUETA  Jueza Van Heynigan



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MARTORELL, MARTA
4
CONESA, MATILDE
3
FÁBREGAS, ELSA
3
DÍAZ PLANA, ANA
2
GENTIL, PILAR
2
CAVALLÉ, ROSARIO
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
HOYOS, MERCEDES
1
LINARES, ENRIQUETA
1
ROIG, GLORIA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 21


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189217
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35971
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com