Portal en permanente actualización: 1 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DODO, ASAKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]   GONZÁLEZ, GLORIA  Yuko Ikezawa (3)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   TORRES, MAYTE  Masayo Tokudaiji (194-195)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   GIL, YOLANDA  Midori Kuriyama (286-287)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   TORRES, DIANA  Midori Kuriyama (319, 358)
  DETECTIVE CONAN: CAPTURADO EN SUS OJOS   CARBALLEDO, GEMA  Midori Kuriyama
  DETECTIVE CONAN: EL CASO ZERO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Midori Kuriyama
  DETECTIVE CONAN: LA DECIMOCUARTA VÍCTIMA   CARBALLEDO, GEMA  Midori Kuriyama
  DETECTIVE CONAN: LA HORA DEL TÉ DE CERO   CARBALLEDO, GEMA  Midori Kuriyama
  DETECTIVE CONAN: PELIGRO EN EL RASCACIELOS   SAINZ, MARTA  Empleada de hamburguesería
  DIGIMON 02   AGUDO, PEPA  Madre de Ken
  GUN × SWORD   GUILLÉN, ROSA  Rion (20-26)
  GUN × SWORD   GUILLÉN, ROSA  Cabaretera (01)
  GUN × SWORD   GUILLÉN, ROSA  Camarera (02)
  GUN × SWORD   DÍAZ, AZUCENA  Enfermera jefe (04)
  GUN × SWORD   DÍAZ, AZUCENA  Madre (12)
  GUN × SWORD   BARREYRO, CRISTAL  Niño rubio (14)
  GUN × SWORD   GUILLÉN, ROSA  Pasajera (15)
  GUN × SWORD   BARREYRO, CRISTAL  Mujer que da salida (17)
  GUN × SWORD   GUILLÉN, ROSA  Voz armadura (23)
  HAND MAID MAY   GARCÍA, ELVIRA  Mujer policía (03)
  HAND MAID MAY   AMBRÓS, CARMEN  Mujer policía (11)
  HAND MAID MAY   AMBRÓS, CARMEN  Aoi Saotome (07)
  INUYASHA   GARCÍA, GLORIA  Madre de Kagome
  INUYASHA   CALVELL, CARME  Madre de Kagome (ep. 4-6)
  INUYASHA: LA BATALLA A TRAVÉS DEL TIEMPO   GUILLÉN, ROSA  Madre de Kagome
  INUYASHA: LA ESPADA CONQUISTADORA   GUILLÉN, ROSA  Madre de Kagome
  INUYASHA: THE FINAL ACT   ARÁNEGA, LUCÍA  Madre de Kagome
  LA SAGA DE LA SIRENA   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Sayuri (1x02-1x03)
  ONE PIECE (1999) [1ª temporada] [doblaje 2025]   (DESCONOCIDO)  Carme
  ONE PIECE (1999) [doblaje Telecinco 2003]   AGUDO, PEPA  Carmen
  PLANETES   GRACIA, ESPERANZA  Mujer (25)
  PLANETES   NICOLÁS, MAR  Novia (07)
  PLANETES   GIMÉNEZ, ARIADNA  Recepcionista (22)
  PLANETES   GRACIA, ESPERANZA  Helen Prejean (24)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GUILLÉN, ROSA
7
CARBALLEDO, GEMA
3
AGUDO, PEPA
2
AMBRÓS, CARMEN
2
BARREYRO, CRISTAL
2
DÍAZ, AZUCENA
2
GRACIA, ESPERANZA
2
(DESCONOCIDO)
1
ARÁNEGA, LUCÍA
1
CALVELL, CARME
1
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
1
EGILEOR, ANA BEGOÑA
1
GARCÍA, ELVIRA
1
GARCÍA, GLORIA
1
GIL, YOLANDA
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
GONZÁLEZ, GLORIA
1
NICOLÁS, MAR
1
SAINZ, MARTA
1
TORRES, DIANA
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 34


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10102
 Actores Originales: 193047
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36431
 Series TV: 9870
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3264
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1610
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com