Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: GARCIN, HENRI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AJUSTE DE CUENTAS (1977) [doblaje vídeo 1984]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Picot (primera escena)
  AJUSTE DE CUENTAS (1977) [doblaje vídeo 1984]   LAGUNA, ALFONSO  Picot (segunda escena)
  ALGUIEN DETRÁS DE LA PUERTA [doblaje cine 1971]   ROMERO, CONSTANTINO  Paul Damien
  ALGUIEN DETRÁS DE LA PUERTA [doblaje DVD 2006]   DE LUIS, FERNANDO  Paul Damien
  CORRUPCIÓN CRIMINAL   ACASO, FÉLIX  Procurador
  CRÓNICA DE UNA VIOLACIÓN   DE PENAGOS, RAFAEL  Alto funcionario
  EL TREPA   MACÍAS, DIONISIO  Berthoud
  EL VEREDICTO   DE JUAN, MANUEL  Procurador Lannelongue
  ENCUENTRO EN PARÍS   VIDAL, JOSÉ  Policía de tercera
  ERÓTICOS JUEGOS DE LA BURGUESÍA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Edouard Jesufard
  ESPOSA INGENUA [doblaje Antena 3 1991]   ROLDÁN, JAVIER  Julien
  KILL! (MATAR) [doblaje cine 1972]   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Lucas, abogado
  LA MUJER DE AL LADO   ACASO, FÉLIX  Philippe Bauchard
  LA PANTERA ROSA (2006)   ELÍAS, EDUARDO  Presidente de Francia
  LAS CIEN Y UNA NOCHES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Firmin
  MI MEJOR AMIGO (2006)   CORSELLAS, ARSENIO  Étienne Delamotte
  MONTE CARLO [miniserie TV]   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  La Coste
  NUNCA DIGAS NUNCA   CORSELLAS, ARSENIO  Talleyrand
  UN DROMEDARIO EN EL ARMARIO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Georges Vallier
  UN TIPO LLAMADO MORGAN   VALLADARES, FRANCISCO  Maurice



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ACASO, FÉLIX
2
CORSELLAS, ARSENIO
2
ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN
1
DE JUAN, MANUEL
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
ELÍAS, EDUARDO
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LAGUNA, ALFONSO
1
MACÍAS, DIONISIO
1
ROLDÁN, JAVIER
1
ROMERO, CONSTANTINO
1
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
1
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
1
VALLADARES, FRANCISCO
1
VIDAL, JOSÉ
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196647
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36790
 Series TV: 10107
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com