Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: DANCY, HUGH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADAM (2009)   ROBLES, DAVID  Adam Raki
  BLACK HAWK DERRIBADO   CISNEROS, LUCAS  Kurt Schmid
  CAZATESOROS [serie TV]   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Michel Previn (1x18)
  CON C MAYÚSCULA [2ª temporada]   POSADA, JOSÉ  Lee Fallon
  CONFESIONES DE UNA COMPRADORA COMPULSIVA   ROBLES, DAVID  Luke Brandon
  CONOCIENDO A JANE AUSTEN   GÓMEZ, PABLO  Grigg Harris
  DANIEL DERONDA   ESCOBAL, ALBERTO  Daniel Deronda
  DAVID COPPERFIELD (2000) [miniserie TV]   MORATALLA, CHOLO  David Copperfield
  DISPARANDO A PERROS   GIMENO, MANUEL  Joe Connor
  DOWNTON ABBEY: UNA NUEVA ERA   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Jack Barber
  EL ATARDECER   ROMERO, RAFA  Buddy Wittenborn
  EL LENGUAJE DE LOS SUEÑOS   HERNÁN, DAVID  John Truscott
  EL REY ARTURO   SERRANO, CLAUDIO  Galahad
  HANNIBAL [1ª temporada]   ZAMORA, SERGIO  Agente especial Will Graham
  HANNIBAL [2ª temporada]   ZAMORA, SERGIO  Will Graham
  HANNIBAL [3ª temporada]   ZAMORA, SERGIO  Will Graham
  HECHIZADA   SEVILLA, PABLO  Príncipe Char
  HOMELAND [8ª temporada]   GIMENO, MANUEL  John Zabel
  HYSTERIA   LORCA, JAVIER  Dr. Mortimer Granville
  INSTINTO BÁSICO 2: ADICCIÓN AL RIESGO   DI BLASI, CARLOS  Adam Towers
  LA MARCA DEL LOBO   LLORENS, RAÚL  Aiden
  LATE NIGHT   GIMENO, MANUEL  Charlie Fain
  LEY Y ORDEN [serie TV] [21ª temporada]   HIJAS, NACHO  Nolan Price
  LEY Y ORDEN [serie TV] [22ª temporada]   HIJAS, NACHO  Nolan Price
  LEY Y ORDEN [serie TV] [23ª temporada]   HIJAS, NACHO  Nolan Price
  LEY Y ORDEN [serie TV] [24ª temporada]   HIJAS, NACHO  Nolan Price
  MADAME BOVARY [miniserie TV] [doblaje DVD 2003]   MÁÑEZ, DANIEL  León
  MARTHA MARCY MAY MARLENE   BETETA, LORENZO  Ted
  ROAR   POSADA, JOSÉ  Bronson
  SAVAGE GRACE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sam Green
  THE GOOD FIGHT [5ª temporada]   DEL HOYO, EDUARDO  Caleb Garlin (5x02)
  THE PATH   BOSCH, EDUARDO  Cal Roberts
  TU AMIGO Y VECINO SPIDER-MAN [1ª temporada]   VILLANUEVA, JAUME  Dr. Otto Octavius



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
HIJAS, NACHO
4
GIMENO, MANUEL
3
ZAMORA, SERGIO
3
POSADA, JOSÉ
2
ROBLES, DAVID
2
BETETA, LORENZO
1
BOSCH, EDUARDO
1
CISNEROS, LUCAS
1
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
1
DEL HOYO, EDUARDO
1
DI BLASI, CARLOS
1
ESCOBAL, ALBERTO
1
FERNÁNDEZ, HERNÁN
1
FERNÁNDEZ, XAVIER
1
GÓMEZ, PABLO
1
HERNÁN, DAVID
1
LLORENS, RAÚL
1
LORCA, JAVIER
1
MÁÑEZ, DANIEL
1
MORATALLA, CHOLO
1
ROMERO, RAFA
1
SERRANO, CLAUDIO
1
SEVILLA, PABLO
1
VILLANUEVA, JAUME
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 33


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10127
 Actores Originales: 193594
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36494
 Series TV: 9908
 Musicales: 130
 Animación: 2320
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1616
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com