Portal en permanente actualización: 2 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MATSUOKA, FUMIO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  BERSERK   GIL, VICENTE  Hassan (10)
  BLACK LAGOON   CORS, MIQUEL  Lord Alfred
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 1-3, 16-80]   JUST, ALFONS  Shiro Suzuki (78)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   SERRANO, SALVADOR  Mayordomo Ueki (358-359)
  DORAEMON Y EL MISTERIO DE LAS NUBES   ORTIZ, MIGUEL  Abuelo de Tagaro
  EL PROFESOR LAYTON Y EL LEGADO DE LOS ASHALANTI   LATORRE, IGNACIO  Raymond
  EL PROFESOR LAYTON Y LA LLAMADA DEL ESPECTRO   LATORRE, IGNACIO  Raymond
  EL PROFESOR LAYTON Y LA MÁSCARA DE LOS PRODIGIOS   LATORRE, IGNACIO  Raymond
  INUYASHA   CATALÀ, MANEL  Santo Hakushin
  LA BALLENA BLANCA   CAMPILLO, JORDI  Abuelo
  LA MELODÍA DEL OLVIDO   SOLER, EDUARD  Tsunagi
  LUPIN III VS. DETECTIVE CONAN: LA PELÍCULA   CASANY, JOSEP MANEL  Eishin Wakagomo
  MARCO: DE LOS APENINOS A LOS ANDES   CARIDE, JOSÉ  Ferdinando
  MARÍA NOS MIRA (MARIA-SAMA GA MITERU) [1ª-2ª temporada]   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Profesor Aota
  MONSTER [serie TV]   SOTA, JOAQUIM  Helmut Hess
  NADJA   SERRANO, SALVADOR  Anciano con guitarra (24)
  TENCHI MUYO! RYO-OHKI   MARQUILLAS, MIGUEL  Minami



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
LATORRE, IGNACIO
3
SERRANO, SALVADOR
2
CAMPILLO, JORDI
1
CARIDE, JOSÉ
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
CATALÀ, MANEL
1
CORS, MIQUEL
1
GIL, VICENTE
1
JUST, ALFONS
1
MARQUILLAS, MIGUEL
1
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
1
ORTIZ, MIGUEL
1
SOLER, EDUARD
1
SOTA, JOAQUIM
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 17


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10102
 Actores Originales: 193062
 Directores: 915
 Ajustadores: 679
 Traductores: 865
 Subtituladores: 358
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3779
 Productoras: 10157
 Agencias: 81


 Películas: 36433
 Series TV: 9871
 Musicales: 130
 Animación: 2314
 Documentales: 3266
 Docurealities: 538
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1611
 Capítulos: 2920
 Videojuegos: 1162
 Spots: 10934
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com