Portal en permanente actualización: 1 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WILLIAMS, IMARI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Phil (1x01)
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   SERNA, FERNANDO  General (1x01)
  DEVIL MAY CRY (2025) [1ª temporada]   MARTÍNEZ, ALFREDO  Falso cazademonios (1x01)
  HÉROES DE GOO JIT ZU [1ª temporada]   ABAD, BORJA  Sahario
  LA REMESA MALA [2ª temporada]   CALVO, RAFAEL  Shep Hazard
  LA REMESA MALA [3ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Shep Hazard (3x11)
  LEAGUE OF LEGENDS [videojuego]   ADÁN, PABLO  Skarner (2ª voz)
  LEGENDS OF RUNETERRA   NÚÑEZ, JOSÉ  Sargento de la Vanguardia
  LEGO DC ¡SHAZAM!: MAGIA Y MONSTRUOS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Black Adam
  TRANSFORMERS: RESCUE BOTS   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Boulder
  ULTIMATE SPIDER-MAN [4ª temporada]   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Spider Goliat (4x22, 4x23)
  VAMPIRINA [2ª temporada]   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Hugo (2x23)
  ZOOTRÓPOLIS+   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jefe rinoceronte (1x04)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
(DESCONOCIDO)
2
ABAD, BORJA
1
ADÁN, PABLO
1
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
1
CALVO, RAFAEL
1
ESQUIVIAS, ANTONIO
1
JIMÉNEZ, GABRIEL
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
NÚÑEZ, JOSÉ
1
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
1
SERNA, FERNANDO
1
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 13


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10127
 Actores Originales: 193600
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36499
 Series TV: 9910
 Musicales: 130
 Animación: 2320
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1616
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com