Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EQUIPO A (2x05-2x06): ¿CUÁNDO VOLVERÁS, LLANERO SOLITARIO?





 

 Título Original: The A-Team: When You Comin´ Back, Range Rider?
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, NELI
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHULTZ, DWIGHT   ALDEGUER, SALVADOR  Murdock
  CULEA, MELINDA   ANGULO, VICTORIA  Amy Allen
  BROOKE, WALTER   ARIAS, SALVADOR  General
  YNIGUEZ, RICHARD   AYONES, MIGUEL  Daniel "Oso Veloz"
  PEPPARD, GEORGE   CANO, MANUEL  John "Hannibal" Smith
  WATSON, MILLS   CARRILLO, LUIS  Stryker
  FRANKLIN, CARL   CARRILLO, LUIS  Capitán Crane (inicio)
  DYER, BILL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wesley, maquinista
  ASHLEY, JOHN   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador inicial / Título
  LeGAULT, LANCE   GUILLÉN, FEDERICO  Coronel Roderick Decker
  MR. T   IRANZO, ANTONIO  "M. A." Baracus
  BENEDICT, DIRK   MARTÍN, DIEGO  Templeton Peck "Fénix"
  WOODWARD, MORGAN   NÚÑEZ, JULIO  Bus Carter
  KIMMELL, DANA   OLIER, MARI LUZ  Lane Carter
  GORDON, PHILIP   ROBLES, DAVID  Shelley, sobrino de Daniel
  FRANKLIN, CARL   YEPES, JOSÉ  Capitán Crane
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Mickey
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Matón de Stryker
  Más información
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 25-10-1983.

También producidos por Stephen J. Cannell Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Amparo Valencia. Dato de Mari Luz Olier corregido por Óscar María.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180389
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10036
 Agencias: 80


 Películas: 34786
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3050
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com