| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GET BACKERS |
|
| Título
Original: Gettobakkâzu dakkanya |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
| Traducción:
TOJO, YASUKO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
ANIMAX
|
| Productora:
KÔDANSHA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
RUIZ, FERRAN |
| Técnico
de sala:
RUIZ, FERRAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
ALBIAC, DANI
|
Ginji Amano |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
ALONSO, TASIO
|
Takuma Fudou |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
ALONSO, TASIO
|
Sarai Kagenuma |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Kyouji Kagami |
|
SATÔ, MASAHARU
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Gensui Radou |
|
NAKANISHI, YUMIKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ren Radou |
|
MATSUOKA, YUKI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Madoka Otowa |
|
YUKINO, SATSUKI
|
CEPERO, NURIA
|
Kaoru Ujiie |
|
FUKAMIZU, YUMI
|
CHALMETA, JULIA
|
Hera |
|
KUWATANI, NATSUKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Himiko Kudou |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Natsuhiko Miroku |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Toshiki Uryuu |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Takeru Teshimine |
|
NATSUKI, RIO
|
ESTRADA, MARTA
|
Hevn |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
GIL, VICENTE
|
Juubei Kakei |
|
OGATA, MEGUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Clayman |
|
MADONO, MITSUAKI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Haruki Emishi |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
ITCHART, EDUARD
|
Shunsuke Akutsu |
|
TOBITA, NOBUO
|
LLADÓ, CARLES
|
Kuroudo Akabane |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Paul Wang |
|
MIYATA, KÔKI
|
MESA, SERGIO
|
Jouya Kanou |
|
KIMURA, AKIKO
|
MESA, SERGIO
|
Yukihiko Miroku |
|
OTOHA
|
MOYANO, ROSA
|
Natsumi Mizuki |
|
IWAI, YUKIKO
|
MOYANO, ROSA
|
Sakura Kakei |
|
HOSHINO, TAKANORI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Shido Fuyuki |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
PINEDA, JORDI
|
Kazuki Fuuchouin |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ban Midou |
|
SAIGA, MITSUKI
|
RIUS, ARTUR
|
Makubex |
|
HORI, HIDEYUKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Masaki Kurusu |
|
CHÔ, KATSUMI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ryu Moen |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-10-2002 y en España directamente en DVD el 27-9-2006. Consta de 49 episodios. Lista de volúmenes y fechas de estreno:
Volumen 1 (episodios 1-13): 27-9-2006.
Volumen 1 (episodios 14-25): 26-1-2007.
Volumen 1 (episodios 26-37): 28-2-2007.
Volumen 1 (episodios 38-49): 28-3-2007. Openings y endings adaptados e interpretados por "El duende de la escalera". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Persona y Guille Skye en octubre de 2014 y marzo de 2018. Muestras por cortesía de Guille Skye.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
