Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONSPIRACIÓN





 

 Título Original: Conspiracy Theory
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: CASTRO, XOSÉ
 Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   AURA, ERNESTO  Dr. Jonas
  COZART, CYLK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Agente Lowry
  JACKSON, LEONARD   CEINOS, MANUEL  Hombre en librería
  MILLS GOODLOE, J.   FARELL, DOMÈNEC  Ayudante de Jonas
  ALEXANDER, TERRY   FRÍAS, ADRIÀ  Flip
  TRAINOR, SAXON   GEFAELL, PILAR  Secretaria de Alice
  KAHAN, STEVE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Wilson
  BRYCHTA, EDITA   LLOP, NURIA  Recepcionista de Finch
  GIBSON, DONAL   MARQUILLAS, MIGUEL  Dr. en Hospital Roosevelt
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Alice Sutton
  LUNDEN, JOAN   ORIA, LOLA  Locutora TV
  JOHNSON, CHRISTINE TOY   RAMOS, VICTORIA  Dependienta de librería
  STEDELIN, CLAUDIA   REY, GENI  Claudia
  McCARTHY, TOM   SOLANES, TONI  Piloto de helicóptero
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Jerry Fletcher
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Obrero
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Policía de tráfico 2
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Celador
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Guardia de seguridad
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Bombero 1
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Sra. Kirschan
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Pasajero de taxi
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Chica en oficina de Ministerio
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Policía de tráfico 1
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Bombero 2
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Agente de seguridad
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-1997 y en España el 13-11-1997.

También producida por Silver Pictures y Donner/Shuler-Donner Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden. Dato de ajustador por cortesía de Miguel Ángel Jenner.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9929
 Actores Originales: 190831
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10138
 Agencias: 80


 Películas: 36161
 Series TV: 9686
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com