| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS NOCHES DE CABIRIA |
|
| Título
Original: Le notti di Cabiria |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT FILMS OF ITALY
|
| Productora:
DINO DE LAURENTIIS CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PÉRIER, FRANÇOIS
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Oscar D´Onofrio |
|
GRAY, DORIAN
|
BURGOS, MERCEDES
|
Jessy |
|
SILVANI, ALDO
|
CALVO, EDUARDO
|
El mago |
|
CAPITOLI, LORETTA
|
CALVO, PILAR
|
Rosy |
|
MASINA, GIULIETTA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Maria "Cabiria" Ceccarelli |
|
MARZI, FRANCA
|
MORANDO, CARMEN
|
Wanda |
|
GIROLAMI, ENNIO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Amleto |
|
FABRIZI, FRANCO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Jorge |
|
NAZZARI, AMEDEO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Alberto Lazzaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven de la moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Stefano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Portero de discoteca |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Portero del cabaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Recepcionista del cabaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
David, mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Viandante en automóvil |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Señor en cabaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Presentador del espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Invitado del mago |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Amiga de Alberto en cabaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
El Moreno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Futuro propietario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Tío de Ennio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Amigo de Alberto en cabaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Párroco en procesión |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Hombre q salva a Cabiria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Pocholo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELÁEZ, JOAQUÍN
|
Bailarín |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Invitado del mago |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Padre Giovanni |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-10-1957, en Francia el 16-10-1957 y en España en Madrid el 16-4-1958. También distribuida originalmente por Les Films Marceau. También producida por Les Films Marceau. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en agosto de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
