|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            REY DAVID | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: King David | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CNR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREWRY, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BENITO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Isbozeth                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MÜLLER, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Abinadab                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SARCHIELLI, MASSIMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Palastu                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLAM, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Retador filisteo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEARS, IAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Joven David                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOMBES, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Amnon                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUGGY, NIALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Profeta Natán                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTLE, JOHN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Abner                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLAFF, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jonatás                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRIGE, ALICE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Betsabé                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUTTON, SIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Eliab                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODWARD, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Joab                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNGHI, CHERIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Mical, esposa de David         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILIAN, TOMAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Rey Akiss de Filistea          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELLMAN, GINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Tamar                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARR, JEAN-MARC                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Absalón                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE KEYSER, DAVID                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍ, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Ahitofel                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  AVIDAN, SHIMON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Joven Absalón                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIANI, LORENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Guardián filisteo              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LISTER, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Urías                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEORGE, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Consejero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  VUKOVIC, NED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Malquisúa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PELKA, VALENTINE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Shammah                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODWARD, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Rey Saúl de Israel             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATFIELD, HURD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Ahimelech                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUILLEY, DENIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Profeta Samuel                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHYBROW, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jesse, padre de David          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERE, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MAROÑO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mensajero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido en 1985, en EE.UU. el 29-3-1985 y en España en Madrid el 23-8-1985 y en Barcelona el 26-8-1985. También producida por Barclays Mercantile Industrial Finance. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |