Patrulla De Rescate - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: PATRULLA DE RESCATE

Título Original: Flight from Ashiya

Año de Grabación: 1965

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.

Distribuidora Original: UNITED ARTISTS

Productora: HAROLD HECHT FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
WIDMARK, RICHARD	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Coronel Glenn Stevenson
HUGHES, ANDREW	DE JUAN, MANUEL	Dr. Horton
PARKER, SUZY	HERRANZ, MARI ÁNGELES	Lucille Caroll
CHAKIRIS, GEORGE	NIETO, JESÚS	Teniente John Gregg
ROSS, WILLIAM	REVILLA, CARLOS	Capitán Jerry Cooper
KNIGHT, SHIRLEY	SAIZAR, ANA MARÍA	Caroline Gordon / Stevenson
BRYNNER, YUL	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Teniente Mike Takashima
SUGIYAMA, MITSUHIRO	TORCAL, SELICA	Charlie (niño)
GAUBERT, DANIÈLE	TORCAL, SELICA	Leila
DI REDA, JOE	VEGA, VICENTE	Sargento Randy Smith
(DESCONOCIDO)	ARENZANA, FRANCISCO	Dependiente aeropuerto
(DESCONOCIDO)	ARENZANA, FRANCISCO	Refugiado en iglesia
(DESCONOCIDO)	CAFFAREL, JOSÉ MARÍA	Camarero
(DESCONOCIDO)	DEL RÍO, JOSÉ MARÍA	Sargento Garrison
(DESCONOCIDO)	DOMINGO, BENJAMÍN	Mayor japonés
(DESCONOCIDO)	RAGEL, JOSEFINA	Sra. Cooper
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, SIMÓN	Capitán de patrulla en tierra
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, SIMÓN	Dependiente que traduce
(DESCONOCIDO)	REVILLA, CARLOS	Capitán Lee (vuelo comercial)
(DESCONOCIDO)	REVILLA, CARLOS	Altavoz de aeropuerto
(DESCONOCIDO)	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Oficial japonés
(DESCONOCIDO)	VIDRIALES, JOAQUÍN	Leo
(DESCONOCIDO)	YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS	Dennis, operador de radio

Más información

Estrenada originalmente en Japón en 1964, en EE.UU. el 25-3-1964 y en España en abril de 1965.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2013. También por Enrique Almaraz e Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191805 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10152 Agencias: 80	Películas: 36276 Series TV: 9768 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207