|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA PUERTA DEL CIELO (1980) [doblaje cine 1981] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Heaven´s Gate |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1981 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            PARTISAN PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MASUR, RICHARD | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Cully |   
                | WATERSTON, SAM | DÍAZ, JOAQUÍN | Frank Canton |   
                | BRIDGES, JEFF | GARCÍA, CAMILO | John L. Bridges |   
                | WALKEN, CHRISTOPHER | GARCÍA, MANOLO | Nathan D. Champion |   
                | CONLEY, JACK | GARRIGA, FRANCISCO | Morrison |   
                | O´QUINN, TERRY | GUILLÉN, FERNANDO | Capitán Minardi |   
                | HUPPERT, ISABELLE | GUIÑÓN, ROSA | Ella Watson |   
                | LEWIS, GEOFFREY (I) | MEDIAVILLA, PEPE | Trampero Fred |   
                | COTTEN, JOSEPH | POSADA MENDOZA, LUIS | Reverendo |   
                | KRISTOFFERSON, KRIS | SANSALVADOR, JOSÉ LUIS | James Averill |   
                | HURT, JOHN | SOLANS, RICARDO | Billy Irvine |   
                | KOSLO, PAUL | ULLOA, FERNANDO | Alcalde Charlie Lezak |   
                | (DESCONOCIDO) | LARA, ANTONIO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | SOLA, ISIDRO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-1980 y en España en Madrid el 28-9-1981 y en Barcelona el 23-11-1981. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en abril de 2019.
             | 
         
          |  |