|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL CÓNDOR (THE CONDOR) |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Condor |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2008 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DOMÈNECH, ESPERANÇA | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TRIBANDA PICTURES | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ANCHOR BAY ENTERTAINMENT | 
         
          
          | Productora: 
            
            FILM ROMAN PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JULIANI, ALESSANDRO | CALVO, MIGUEL | Chato |   
                | DOBSON, MICHAEL | GARCÍA, CLAUDI | Nigel Harrington |   
                | McNEIL, SCOTT | HERNÁNDEZ, ENRIQUE | Dogg |   
                | VALDERRAMA, WILMER | JENNER, DAVID | Tony Valdez / El Cóndor |   
                | BARR, KATHLEEN | MORA, PILAR | Sammi |   
                | VINCENT, SAM | NAVARRO (NARO), JORDI | Reuben |   
                | McGLYNN, MARY ELIZABETH | RAMOS, VICTORIA | Valeria / Taipan |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-2007. Para su edición en DVD cambiaron el título a "The Condor". También distribuida originalmente por Starz!. También producida por IDT Entertainment, Manga Entertainment, Mook DLE y POW! Entertainment.
             | 
         
          |  |