|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            McVICAR, EL ENEMIGO PÚBLICO Nº 1 [doblaje cine 1980] |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: McVicar |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1980 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            NIETO, MARÍA JESÚS | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            JUANES, JOSÉ ÁNGEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO MEXICANA FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BRENT WALKER PLC | 
         
          
          | Productora: 
            
            THE WHO FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MARCUS, JAMES (II) | ACASO, FÉLIX | Sargento de detectives Sewell |   
                | MURRAY, BILLY | ANGULO, JOSÉ LUIS | Joey Davis |   
                | JONFIELD, PETER | CASTRO, JUAN ANTONIO | Bobby Harris |   
                | DALTREY, ROGER | DEL RÍO, JOSÉ MARÍA | John McVicar |   
                | BERKOFF, STEVEN | EGIDO, ÁNGEL | Ronnie Harrison |   
                | MITCHELL, ALLAN | FRANQUELO, JAVIER | Sr. Jackson |   
                | FAITH, ADAM | GIL, JOSÉ LUIS | Walter "Wally" Probyn |   
                | PARKINSON, RICKY | JARA, AMELIA | Russell McVicar |   
                | SIMPSON, RICHARD | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Director Douglas |   
                | LLOYD, STANLEY | JUANES, JOSÉ ÁNGEL | Juez |   
                | SKIPP, RAYMOND | PADILLA, JOSÉ | Bimbo |   
                | BLAKE, JEREMY | REVILLA, CARLOS | Ronnie Johnson |   
                | CAMPBELL, CHERYL | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Sheila McVicar |   
                | TIERNEY, MALCOLM | ROVIRA, JUAN LUIS | Frank |   
                | HALE, GEORGINA | RUBIO, MARÍA LUISA | Kate |   
                | TERRIS, MALCOLM | TUNDIDOR, RICARDO | Jefe de los guardias |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en agosto de 1980 y en España en Madrid el 23-1-1981. También producida por Polytel.
 | 
         
          |  |