| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PEQUEÑO LORD [serie de animación] |
|
| Título
Original: Shoukoushi Sedi |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RIVERO, APARICIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RIVERO, APARICIO
|
| Estudio de
Grabación:
SURCO (Sevilla)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
NIPPON ANIMATION CO.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IKURA, KAZUE
|
CREMADES, ANA
|
Eric |
|
ORIKASA, AI
|
DE LA GALA, NONIA
|
Cedie |
|
SHIBAMOTO, HIROYUKI
|
DE LUQUE, ALBERTO
|
Dick |
|
MASUYAMA, EIKO
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Sra. Mellon |
|
MATSUI, NAOKO
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Bridgett |
|
GÔRI, DAISUKE
|
FRAILE, MARIANO
|
Nyuwick |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Sarah |
|
UEDA, TOSHIYA
|
PALACIOS, DANIEL
|
Sr. Hobbs |
|
D´AVENA, CRISTINA
|
PILAS, SOL
|
Opening |
|
OGAWA, SHINJI
|
RIVERO, APARICIO
|
James |
|
WATABE, TAKESHI
|
RIVERO, APARICIO
|
Conde Dorincourt |
|
SHIMADA, BIN
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Wilkins |
|
YAMADA, EIKO
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
James (niño) |
|
SAKUMA, REI
|
SARMIENTO, MARÍA
|
Catherine |
|
SAKA, OSAMU
|
TOMÉ, JORGE
|
Havisham |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASABLANC, PEDRO
|
Chamberlain Wesley |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA GALA, NONIA
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MIGUEL, ANTONIA
|
Maureen |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE OSCA, PACO
|
Anciano en el barco (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE OSCA, PACO
|
Doctor (ep. 5) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE OSCA, PACO
|
Marido de Lucille (ep. 30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUARTE, MANUEL
|
Barón Loriday |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Padre Morgan |
|
(DESCONOCIDO)
|
FONT, INMA
|
Srta. Lisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
FONT, INMA
|
Hartdl (ep. 29) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALFREDO
|
Jerry (ep. 19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JUAN CARLOS
|
Doctor (ep. 31) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOYOS, MERCEDES
|
Sra. Harris |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Padre de Delia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Sr. Alec |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
|
Madre de Hartdl (ep. 29) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Hombre periódico 1 (ep. 40) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ADOLFO
|
Sr. Higgins (ep. 32) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, EVA
|
Constancia Loriday |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Amigo de Cedie |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Mujer del traje (eps. 8 y 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JULIA
|
Nina (ep. 39) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Hombre periódico 2 (ep. 40) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Padre de Peter (ep. 35) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRADA, JOAQUÍN
|
Doctor (ep. 26) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRATS, CARMEN
|
Delia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRATS, CARMEN
|
Elizabeth Tracy |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUINTANS, ROSA
|
Sra. Davil (ep. 22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Policía (ep. 3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMIENTO, MARÍA
|
Jane |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Jornalero (ep. 39) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Padre de Hartdl (ep. 29) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Ben (ep. 43) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TOLEDO, MARÍA JOSÉ
|
Lucille |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORTAJADA, VICENTE
|
Hombre del público (ep. 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORTAJADA, VICENTE
|
Hombre de Nyuwick |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, PILAR
|
Coleen |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 10-1-1988. Consta de 43 episodios. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
