| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: How I Met Your Mother |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traducción:
MAÑAS, ALFREDO
|
| Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VARNEY, JANET
|
AGUADO, PILAR
|
Stacey Gusar (3x04) |
|
LIMA, FLORIANA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Haley (3x18) |
|
OLIVIERI, DAWN
|
BORDALLO, MAR
|
Anna (3x14) |
|
SEGEL, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Marshall Eriksen |
|
JENKINS, JOLIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Alexa (3x05) |
|
FORTE, WILL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Randy (3x18) |
|
FARACY, STEPHANIE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Rhonda (3x10) |
|
BEAN, ORSON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bob (3x09) |
|
VAN DER BEEK, JAMES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Simon (3x16) |
|
JACKSON, NEIL (IV)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ian (3x03) |
|
SAGET, BOB
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Narrador |
|
RADNOR, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ted Mosby |
|
MOORE, MANDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy (3x01) |
|
HENRIE, DAVID
|
GALLEGO, INMA
|
Hijo |
|
LEWIS, PHILL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente bancario (3x07) |
|
JANSEN, JIM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Doctor (3x06) |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Barney Stinson |
|
PRICE, LINDSAY
|
GIL, CHUS
|
Cathy (3x08) |
|
RUSSO, DEANNA
|
GIL, CHUS
|
Brooke Bartholomay (3x04) |
|
NIEVES, JOE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Carl |
|
SPENCER, ABIGAIL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Blabla (3x05) |
|
KLUM, HEIDI
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Heidi Klum (3x10) |
|
PHILIPPS, BUSY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Rachel (3x03) |
|
CHALKE, SARAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Stella Zinman |
|
WILMORE, LARRY
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Greer (3x19) |
|
DARLING, PAMELA
|
MARTÍN, PILAR
|
Katie, 4 años (3x04) |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Lily Aldrin |
|
CHO, JOHN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Jeff Coatsworth (3x06) |
|
CRIM, FRANK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Leonard Ross (3x06) |
|
BATHE, RYAN MICHELLE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Michelle (3x16) |
|
ROGET-KING, NICHOLAS
|
MOLINA, CHELO
|
Doug (3x04) |
|
IGLESIAS, ENRIQUE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Gael (3x01, 3x02) |
|
BRADY, WAYNE
|
MORATALLA, CHOLO
|
James Stinson (3x10) |
|
AMOIA, CHARLENE
|
MORENO, SONIA
|
Wendy |
|
WHEELER, MAGGIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Margaret (3x07) |
|
HEFFERNAN, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ted Mosby, actor porno (3x06) |
|
SHERRY, TODD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lawrence (3x19) |
|
FONSECA, LYNDSY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hija |
|
SMULDERS, COBIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Robin Scherbatsky |
|
HOWARD BAGG, OLIVIA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Robin, 11 años (3x04) |
|
SPEARS, BRITNEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Abby (3x13, 3x19) |
|
McKELLAR, DANICA
|
VELASCO, OLGA
|
Trudy (3x03) |
|
LONCAR, AMANDA
|
VIVARES, CHELO
|
Lydia (3x01) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2007. Consta de 20 episodios. Estrenada en DVD el 13-2-2008. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Bays Thomas Productions. Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Jaume 13 en septiembre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
