|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            REVELACIÓN (2001) [doblaje DVD 2001] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Full Disclosure | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PLANETA 2010 S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            IMAGE ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NOW ENTERTAINMENT GROUP 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLUMMER, CHRISTOPHER                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Robert Lecker                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLAGHER, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BONET, MIQUEL 
                  
                 | 
                 Larry Quinn                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PURCELL, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUEROLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNING, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Agente FBI 2                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAURIA, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Clive Carter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, NICHOLAS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRAU, LUIS 
                  
                 | 
                 Simon Brauman                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOOLECHERRY, ELISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILIMANY, MIRYAM 
                  
                 | 
                 Jean                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  D´OLIVEIRA, DAMON                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITCHART, EDUARD 
                  
                 | 
                 Marek                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, FRED                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 John McWhirter                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUBINVILLE, KEVIN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESEGUER, ALEX 
                  
                 | 
                 Carl Smythe                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, PENELOPE ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Michelle                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MADSEN, VIRGINIA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Brenda Hopkins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXWELL, ROBERTA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, MARÍA PILAR 
                  
                 | 
                 Sarah Archer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COATES, KIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Dave Lewis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TICOTIN, RACHEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Armiti Khalq                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSKIN, TYRONE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Agente especial Draper         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALIANAK, HRANT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Hosni                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McINTOSH, YANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Penny Mills                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUFFO, A. FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Frank Sommer                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FIGUEROLA, FRANCESC 
                  
                 | 
                 Repartidor 2                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Repartidor 1                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VICENTE, CARLOS                                    
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 2001 y en EE.UU. el 15-5-2001. También distribuida originalmente por First Look International. También producida por Trimuse Entertainment Inc. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |