|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CONDE SANDORF |
|
Título
Original: Mathias Sandorf |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
LA SOCIÉTÉ DES FILMS SIRIUS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JOURDAN, LOUIS
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Conde Mathias Sandorf |
BLIER, BERNARD
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Toronthal, banquero |
STUDER, CARL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Matifou |
CASAS, ANTONIO
|
CASAS, ANTONIO
|
Dr. Zathmar |
MARTEL, PAULA
|
CASTRO, MARI PE
|
María Ferrato |
BALPÊTRÉ, ANTOINE
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Profesor Ernst Bathory |
DAS BOLAS, XAN
|
DAS BOLAS, XAN
|
Carpena |
SEILER, JACQUES
|
DE JUAN, MANUEL
|
Juez militar |
MARY, RENAUD
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sarcany/Conde Dombrosky |
GORA, CLAUDIO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Fiscal militar |
FABRIZI, VALERIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Helene |
MENDY, CARLOS
|
MENDY, CARLOS
|
Ferrato |
MERCEY, PAUL
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Oficial |
CAUCHY, DANIEL
|
PEIRO, MANUEL
|
Pescade |
RABAL, FRANCISCO
|
RABAL, FRANCISCO
|
Conde Frédéric de Rotenbourg |
VERGANO, SERENA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Elisabeth Sandorf |
ETCHEVERRY, MICHEL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Braun |
PÉRÈS, MARCEL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Cura |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 13-2-1963, en Italia el 8-3-1963 y en España el 4-11-1963. También distribuida por Universal Films Española, S.A. También producida por Société Française de Cinématographie (SFC), Procusa, Impala y Domiziana Internazionale Cinematografica.
|
|
|
|