Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            YO FUI EL DOBLE DE MONTGOMERY [doblaje TVE 1984] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: I Was Monty´s Double | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ASSOCIATED BRITISH PICTURE CORPORATION (ABPC) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORBES, BRYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBERO, MARIANO 
                  
                 | 
                 Teniente Butterfield           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKE, MacDONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 General americano              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKS, BARBARA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Hester Baring                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKER, CECIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Coronel Logan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORING, MARIUS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Karl Nielson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LODGE, DAVID (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Sargento Matthews              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLS, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Mayor Harvey                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLT, PATRICK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Coronel Dawson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELLER, JOHN G. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sargento alemán                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORDERN, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Gobernador de Gibraltar        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYTER, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sargento Adams                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LE MESURIER, JOHN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Ayudante R.A.P.C.              | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, M. E. CLIFTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Clifton James/Gen. Montgomery  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAY, VERA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Angela Cook                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Recepcionista de hotel         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-10-1958 y en España en Madrid el 10-8-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-3-1984. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
               | 
        
         
            |