Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL REY DE LOS MARES |
|
| Título
Original: This Woman Is Mine |
|
| Año de Grabación:
1943 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
PUCHE, PEDRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LEVANTE FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANKRUM, MORRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Roussel |
|
BELTRAM, RAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe Nakoomis |
|
BRUCE, CAROL
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Julie Morgan |
|
SÁENZ, IGNACIO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Matouna, niño indio |
|
BRUCE, NIGEL
|
EULATE, JUAN
|
Duncan MacDougall |
|
CARROLL, LEO G.
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Angus "Sandy" McKay |
|
CONROY, FRANK (I)
|
GARRO, EDUARDO
|
Fox, primer oficial |
|
CARROLL, JOHN
|
GREINER, JORGE
|
Ovide de Montigny |
|
RUMAN, SIG
|
MERINO, CELEDONIO
|
John Jacob Astor |
|
BRENNAN, WALTER
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Capitán Jonathan Thorne |
|
CHARBERT, PHILIP
|
SANCHO, EMILIO
|
Marinero Franchere |
|
TONE, FRANCHOT
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Robert Stevens |
|
HURST, PAUL
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Mumford, segundo oficial |
|
JUDELS, CHARLES
|
VACCARO, RAMÓN
|
Propietario café |
|
BIBERMAN, ABNER
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Lamazie |
|
MERCIER, LOUIS
|
VIALIS, ALBERTO
|
Marcel La Fantasie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Camarero |
|
Más información |
|
La película es de 1941. Estrenada en Madrid el 24 de febrero de 1944 y en Barcelona el 2 de mayo. Doblaje realizado a finales de 1943. También distribuida por Astoria Films. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2012, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.
|
 |