Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UN GRITO EN LA NOCHE (1956) [doblaje TVE 1983] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: A Cry in the Night | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            REGSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            JAGUAR PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Madge Taggart                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERVEY, IRENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Helen Taggart                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VEAZIE, CAROL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Mabel Loftus                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURR, RAYMOND                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Harold Loftus                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONLEVY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Capitán Ed Bates               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOD, NATALIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Liz Taggart                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SULLIVAN, BRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Grant                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARDE, HARLAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Vic Ogilvie                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´BRIEN, EDMOND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Capitán Dan Taggart            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, GEORGE J.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 George Gerrity                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANE, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PICAZO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sam Patrick                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIGRAN, HERB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Jensen                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Owen Clark                     | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-9-1983. También producida por Ladd Enterprises. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.
               | 
        
         
            |