Doblaje realizado para su pase por Calle 13 el 13-12-1999 y el 14-12-1999. Se emitió en 2 partes y con una duración total de 90 min. respecto de los 93 de la versión íntegra.

Los 3 minutos que faltan en este doblaje, corresponden a trozos de escena, no a ninguna escena completa. Las escenas afectadas fueron:

El guardián de mi hermano, 1ª parte:
a) Parte final de la escena del coche con Sonny, Eddie Rivera y Corky Fowler.
b) La escena en la que Crockett le explica a Tubbs por qué Elvis está "haciendo tick".

El guardián de mi hermano, 2ª parte:
a) La parte final de la escena entre Crockett y Gina en la que hablan de su noche de pasión. Ambos están en el baño de mujeres y ella sale y vuelve a entrar para decirle a Sonny que dejó que ocurriera porque lo estaba deseando.
b) Parte de la escena en la que Crockett explica a sus compañeros cómo van a realizar el arresto.

También producido por Michael Mann Productions.

Información aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Carlos Paz y John Prskalo.